Les Kharijites (El-Khawārij) sont les pires des créatures

Traduction française

« Si tu critiques le gouverneur, le ministre ou bien le roi cela revient à dire que tu nourris la haine dans le cœur des citoyens contre leurs gouverneurs. […]*.

Ceci est une cause pour que se propage le chaos entre les gens et qu’ils se déchirent. Aujourd’hui, c’est un lancer de paroles et demain ce sera un lancer de flèches car si les cœurs se mettent à détester leurs gouverneurs, il n’est pas possible qu’ils se soumettent à leurs ordres. »

Dans le texte original il est rajouté : « et si tu nourris la haine dans le cœur des citoyens contre leurs gouverneurs dans ce cas, tu auras commis un grand tort à l’égard des citoyens car ceci est une cause pour que se propage le chaos entre les gens, qu’ils se déchirent et qu’ils se divisent. »