Aller au contenu principal

Les œuvres pieuses sont conditionnées par deux éléments

Auteur de la paroleCheikh Nadjîb Djelouâhrappel religieux traduitTous ses articles dans le Mag (49)

Pupitre vide sur une table blanche devant un mur de briques

Texte arabe

ٱلَّذِی خَلَقَ ٱلۡمَوۡتَ وَٱلۡحَیَوٰةَ لِیَبۡلُوَكُمۡ أَیُّكُمۡ أَحۡسَنُ عَمَلࣰاۚ﴾

Traduction française

« Les œuvres pieuses sont conditionnées par deux éléments:

le fait de vouer l'acte à Allâh exclusivement (el ikhlâs الإِخْلَاصُ)

le fait qu'il soit en conformité avec la voie du Prophète ﷺ (el moutâba‘a المُتَابَعَةُ) .

Celui qui a créé la mort et la vie afin de vous éprouver et [de voir] lequel de vous oeuvrerait le mieux.} ¹

El Foudeyl ibn 'Iyyâd رحمه الله تعالى a dit: "C'est-à-dire : celui qui agira de la manière la plus sincère et la plus conforme."

Il lui fut dit: "ô Abâ ‘Alî, qu'est-il voulu par la plus sincère et la plus conforme?"

Il répondit : "La plus sincère consiste à ce que l'acte soit exclusivement voué à Allâh, et la plus conforme à ce qu'il soit accompli conformément à la Sounna." »

sourate El Moulk (68) , v.2

Cheikh Nadjîb Djelouâh حفظه الله تعالى

croyance@abouaymendjelouahfr

Canal du cheikh Nadjîb Djelouâh حفظه الله تعالى :

Canal du cheikh Nadjîb Djelouâh حفظه الله تعالى en langue française :

Savant / institution : Cheikh Nadjîb Djelouâh

Traduction : Canal du Cheikh Nadjîb Djelouâh

Références : Livre de la zakât, cours n° 51 ; Catégorie :

Source Telegram : Canal du Cheikh Nadjîb Djelouâh — message 88

Partager cet article

L'institut arabecoran.com

Comprendre ce texte sans traduction

Ce texte arabe, apprenez à le lire et à le comprendre par vous-même. Nos professeurs vous accompagnent en ligne, en cours individuels ou en petits groupes, de l'alphabet jusqu'à la récitation du Coran.

  • Dès 5 €/h
  • Sans engagement
  • 7j/7, de 6h à 22h

À lire aussi

Toute la rubrique Fatawas

Partenaires de confiance