Aller au contenu principal

Peut-on être rémunéré pour enseigner le Coran ?

Savant citéComité permanent des recherches scientifiques et de la fatwafatwa traduiteTous ses articles dans le Mag (174)

Illustration de l'article « Peut-on être rémunéré pour enseigner le Coran ? »

Question arabe

افتتحت الجمعية الإسلامية مركزا لتحفيظ القرآن الكريم، فطلبوا مني أن أدرس فيها، ولا سيما وقد علموا بأني أحفظ القرآن والتجويد، وعرضوا علي المال مقابل تدريسي في دار القرآن الكريم، فامتنعت لعدم جواز ذلك؛ لما أحفظه من الأحاديث التي تمنع ذلك، فما هو رأي فضيلتكم بالتفصيل؟

Réponse arabe

يجوز لك أن تأخذ أجرا على تعليم القرآن، فإن النبي صلى الله عليه وسلم زوج رجلا امرأة بتعليمه إياها ما معه من القرآن، وكان ذلك صداقها، وأخذ الصحابي أجرة على شفاء مريض كافر بسبب رقيته إياه بفاتحة الكتاب، وقال في ذلك النبي - صلى الله عليه وسلم : (( إن أحق ما أخذتم عليه أجرا كتاب الله (١) )) أخرجه البخاري ومسلم وإنما المحظور أخذ الأجرة على نفس تلاوة القرآن، وسؤال الناس بقراءته. وبالله التوفيق، وصلى الله على نبينا محمد وآله وصحبه وسلم.

(١) صحيح البخاري الطب (٥٧٣٧) .

Traduction française de la question

L’association islamique a ouvert un centre de mémorisation du noble Coran. Ses responsables m’ont demandé d’y enseigner, sachant notamment que je connais le Coran par cœur et le tajwîd. Ils m’ont proposé une rémunération pour mon enseignement dans ce centre.

J’ai refusé, estimant que cela n’était pas permis, en raison des hadiths que je connais et qui l’interdisent. Quel est votre avis détaillé à ce sujet ?

Traduction française de la réponse

Il t’est permis de recevoir une rémunération pour enseigner le Coran. Le Prophète — qu’Allah prie sur lui et le salue — a en effet marié un homme à une femme en faisant de l’enseignement de ce qu’il connaissait du Coran la dot de cette femme.

Un Compagnon a également reçu une rémunération pour la guérison d’un malade mécréant grâce à la roqya qu’il lui avait faite avec la Fâtiha (l’Ouverture du Livre). Le Prophète — qu’Allah prie sur lui et le salue — a dit à ce sujet :

« C’est pour le Livre d’Allah que vous êtes le plus en droit de recevoir une rémunération. » [1]

Ce récit est rapporté par Al-Bukhârî et Muslim.

Ce qui est interdit, en revanche, est de percevoir une rémunération pour la seule récitation du Coran et de solliciter les gens au moyen de sa récitation.

Et la réussite vient d’Allah. Qu’Allah prie sur notre Prophète Muhammad, sa famille et ses Compagnons, et leur accorde le salut.

Comité permanent des recherches scientifiques et de la fatwa. Membre : ‘Abd Allah ibn Qu‘ûd. Membre : ‘Abd Allah ibn Ghoudayân. Vice-président : ‘Abd Ar-Razzâq ‘Afîfî. Président : ‘Abd Al-‘Azîz ibn ‘Abd Allah Ibn Bâz.

[1] Sahîh Al-Bukhârî, livre de la médecine, n° 5737.

Savant / institution : Comité permanent des recherches scientifiques et de la fatwa

Source : Fatâwâ Al-Lajna Ad-Dâ’ima, 1re collection, t. 15, p. 95–96, fatwa n° 3210, question 1

Classé dans

Partager cet article

L'institut arabecoran.com

Comprendre ce texte sans traduction

Ce texte arabe, apprenez à le lire et à le comprendre par vous-même. Nos professeurs vous accompagnent en ligne, en cours individuels ou en petits groupes, de l'alphabet jusqu'à la récitation du Coran.

  • Dès 5 €/h
  • Sans engagement
  • 7j/7, de 6h à 22h

À lire aussi

Toute la rubrique Fatawas

Partenaires de confiance