Placer la sutrah à droite ou à gauche
Savant citéCheikh Rabi' ibn Hadi Al-Madkhali حفظه اللهfatwa traduiteTous ses articles dans le Mag (79)
- 1 min de lecture
- Texte arabe et traduction
- Lire la traduction
Question arabe
وضع السترة في الصلاة عن اليمين أو اليسار قليلا هل هذا العمل صحيح؟
Réponse arabe
هناك حديث ضعيف, وهو حديث المقداد بن الأسود قال: "ما رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي إلى عود ولا عمود ولا شجرة إلا جعله على حاجبه الأيمن أو الأيسر ولا يصمد له صمدا" يعني لا يواجهها مباشرة لكن الحديث ضعيف والله أعلم. كان أحيانا تكون سترته حربة صغيرة, فلا يستبعد أن تكون أمامه مباشرة عليه الصلاة والسلام, وأحيانا تكون مثل مؤخرة الرحل, يضع رحله فيصلي إليه, والظاهر أنّه يستقبله والحديث السابق فيه ضعف يعني "... ولا يصمد له صمدا". [فتاوى فقهية متنوعة (الحلقة الأولى)]
Traduction française de la question
Placer la sutrah légèrement à droite ou à gauche pendant la prière: cette pratique est-elle correcte ?
Traduction française de la réponse
Le cheikh mentionne un hadith faible rapporté de Miqdad ibn al-Aswad indiquant que le Prophète صلى الله عليه وسلم ne faisait pas face directement à la sutrah, mais la plaçait à sa droite ou à sa gauche. Il précise que ce hadith est faible.
Il ajoute que la sutrah du Prophète صلى الله عليه وسلم était parfois une petite lance, et qu'il n'est donc pas improbable qu'elle ait été directement devant lui. Elle pouvait aussi être comme l'arrière d'une monture, et le sens apparent est qu'il lui faisait face. Le hadith cité précédemment reste faible, et Allah sait mieux.
Classé dans
