Plus de sang mais aucune perte blanche en fin de règles, peut-on jeûner ?
Savant citéCheikh Muhammad ibn Sâlih al-ʿUthaymînfatwa traduiteTous ses articles dans le Mag (255)
- 1 min de lecture
- Texte arabe et traduction
- Lire la traduction
Question arabe
في الأيام الأخيرة من الحيض وقبل الطهر لا ترى المرأة أثراً للدم، هل تصوم ذلك اليوم وهي لم تر القصة البيضاء أم ماذا تصنع؟.
Réponse arabe
إذا كان من عادتها ألا ترى القصة البيضاء كما يوجد في بعض النساء فإنها تصوم، وإن كان من عادتها أن ترى القصة البيضاء فإنه لا تصوم حتى ترى القصة البيضاء.
Traduction française de la question
Dans les derniers jours des règles, avant de devenir pure, une femme ne constate plus de trace de sang. Peut-elle jeûner ce jour-là alors qu’elle n’a pas vu al-qassa al-baydâ’ (sécrétion blanche marquant la fin des règles), ou que doit-elle faire ?
Traduction française de la réponse
Si elle ne voit habituellement pas cette sécrétion blanche, comme c’est le cas de certaines femmes, elle jeûne. Si elle a l’habitude de la voir, elle ne jeûne pas tant qu’elle ne l’a pas vue.
Classé dans
