Se rappeler le retour après la mort
Savant citéCheikh 'Abd Ar-Razzaq Al-Badr حفظه اللهfatwa traduiteTous ses articles dans le Mag (172)
- 1 min de lecture
- Texte arabe et traduction
- Lire la traduction
Question arabe
كيف ينفع تذكر الموقف بين يدي الله في إصلاح النفس؟
Réponse arabe
ولا يزال العبد بخير ما كان ناظرا لموقفه بين يدي الله يوم القيامة بعد مماته، ومصيره بعد الممات. قال إبراهيم التيمي: «مثلت نفسي في الجنة؛ آكل ثمارها، وأشرب من أنهارها، وأعانق أبكارها، ثم مثلت نفسي في النار؛ آكل من زقومها، وأشرب من صديدها، وأعالج سلاسلها وأغلالها؛ فقلت لنفسي: أي نفسي، أي شيء تريدين؟ قالت: أريد أن أرد إلى الدنيا فأعمل صالحا. قال: قلت: فأنت في الأمنية فاعملي».
Traduction française de la question
Comment le rappel de la station devant Allah aide-t-il a corriger l'âme?
Traduction française de la réponse
Le serviteur reste dans un bien tant qu'il garde devant lui la station du Jour de la Résurrection et son devenir après la mort. L'extrait rapporté qu'Ibrahim At-Taymi imaginait son âme au Paradis puis en Enfer, puis lui demandait ce qu'elle voulait. Lorsqu'elle disait vouloir revenir ici-bas pour œuvrer pieusement, il lui repondait qu'elle se trouvait encore dans cette possibilite et devait donc agir.
Classé dans
