Aller au contenu principal

Se rapprocher d'Allah en aimant Son Messager

Auteur de la paroleCheikh 'Abd Ar-Razzâq Al-Badr حفظه اللهrappel religieux traduitTous ses articles dans le Mag (172)

Illustration de l'article « Se rapprocher d'Allah en aimant Son Messager »

Texte arabe

حُبُّ الرَّسُولِ ﷺ مِنْ أَعظَمِ القُرَبِ الَّتِي يَتَقَرَّبُ بِهَا المُسلِمُ إِلَى اللَّهِ سُبحَانَهُ وَتَعَالَى. وَمِن أَعظَمِ الوَسَائِلِ الَّتِي يَتَوَسَّلُ بِهَا المُسلِمُ إِلَى اللَّهِ: التَّوَسُّلُ إِلَى اللَّهِ بِمَحَبَّةِ الرَّسُولِ ﷺ المَحَبَّةَ الصَّادِقَةَ.

فَقَد قَالَ ﷺ: "وَالَّذِي نَفسِي بِيَدِهِ، لَا يُؤمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى أَكُونَ أَحَبَّ إِلَيهِ مِن وَالِدِهِ، وَوَلَدِهِ، وَالنَّاسِ أَجمَعِينَ."

وَجَاءَ فِي صَحِيحِ البُخَارِيِّ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "قُلتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَاللَّهِ لَأَنتَ أَحَبُّ إِلَيَّ مِن كُلِّ شَيْءٍ إِلَّا مِن نَفسِي." فَقَالَ ﷺ: "لَا يُؤمِنُ أَحَدُكُم حَتَّى أَكُونَ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِن نَفسِهِ." فَقَالَ عُمَرُ: "وَاللَّهِ لَأَنتَ الآنَ أَحَبُّ إِلَيَّ حَتَّى مِن نَفسِي." قَالَ ﷺ: "الآنَ يَا عُمَرُ."

Traduction française

L'amour du Messager d'Allah ﷺ fait partie des plus grandes œuvres par lesquelles le musulman se rapproche d'Allah, Purifié et Exalté soit-Il. C'est l'un des plus grands moyens de se rapprocher de Lui : se rapprocher d'Allah par un amour sincère pour le Messager ﷺ.

Le Prophète ﷺ a dit : "Par Celui qui détient mon âme dans Sa Main, aucun d'entre vous ne sera véritablement croyant tant que je ne serai pas plus aimé de lui que son père, son enfant et l'ensemble des gens."

Il est rapporté dans l'authentique d'Al-Boukhâri que 'Omar Ibn Al-Khattâb, qu'Allah l'agrée, a dit : "Je dis : Ô Messager d'Allah, par Allah, tu m'es plus cher que toute chose, excepté ma propre personne." Le Prophète ﷺ répondit : "Aucun d'entre vous ne sera véritablement croyant tant que je ne serai pas plus aimé de lui que sa propre personne." Alors 'Omar dit : "Par Allah, tu m'es désormais plus cher encore que ma propre personne." Le Prophète ﷺ dit : "Maintenant, ô 'Omar."

Retranscriptions sur notre site :

www.arabecoran.com/mag

Savant / institution : Cheikh 'Abd Ar-Razzâq Al-Badr حفظه الله

Source Telegram : Arabecoran — message 4425

Partager cet article

L'institut arabecoran.com

Comprendre ce texte sans traduction

Ce texte arabe, apprenez à le lire et à le comprendre par vous-même. Nos professeurs vous accompagnent en ligne, en cours individuels ou en petits groupes, de l'alphabet jusqu'à la récitation du Coran.

  • Dès 5 €/h
  • Sans engagement
  • 7j/7, de 6h à 22h

Partenaires de confiance