Un prêt bancaire pour construire sa maison est-il du ribâ ?
Savant citéCheikh Salih Al Fawzân حفظه اللهfatwa traduiteTous ses articles dans le Mag (122)
- 1 min de lecture
- Texte arabe et traduction
- Lire la traduction
Question arabe
٣١٥ ـ أخذت قرضًا من البنك لأبني به مسكنًا لي؛ فهل يعد هذا القرض ربًا ؟
Réponse arabe
القرض بالفائدة ربا بإجماع أهل العلم، سواء من البنك أو من غيره، وبناء المسكن لا يسوغ التعامل بالربا؛ لأن الله حرم الربا مطلقًا، وشدد الوعيد فيه؛ فعليك أن تتوب إلى الله مما صنعت، وكان الواجب عليك أن تسأل أهل العلم قبل أن تقدم على هذه المعاملة، وبإمكانك أن تشتغل وتكتسب ما أباح الله، ثم إذا تحصلت على كسب مباح؛ بنيت لك مسكنًا منه .
Traduction française de la question
J'ai contracté un prêt auprès de la banque afin de me construire une maison. Ce prêt est-il considéré comme du ribâ (usure, intérêt) ?
Traduction française de la réponse
Le prêt à intérêt est du ribâ (usure, intérêt), selon le consensus des gens de science, qu'il provienne de la banque ou d'une autre source. Le fait de construire une maison ne justifie pas le recours au ribâ, car Allah a interdit le ribâ de manière absolue et a rendu sévère la menace de châtiment à son sujet.
Tu dois donc te repentir auprès d'Allah de ce que tu as fait. Il t'incombait d'interroger les gens de science avant de t'engager dans cette transaction.
Il t'est possible de travailler et de gagner ce qu'Allah a rendu licite. Ensuite, lorsque tu auras obtenu un gain licite, tu te construiras une maison avec ce gain.
Classé dans
