Une précaution à ne pas négliger
Auteur de la paroleCheikh Sâlih Al-Fawzân حفظه اللهrappel religieux traduitTous ses articles dans le Mag (122)
- 1 min de lecture
- Texte arabe et traduction
- Lire la traduction
Texte arabe
يَقُولُ: فَضِيلَةَ الشَّيخِ، وَفَّقَكُمُ اللهُ. بَعضُ النَّاسِ قَبلَ أَن يَسْكُبَ مَاءً حَارًّا مَثَلًا، فَإِنَّهُ يُسَمِّي وَيَقُولُ: أَخشَى أَن أَسكُبَهُ عَلَى الجِنِّ فَيُؤذُونَنِي. هَل هَذَا الكَلَامُ صَحِيحٌ؟
نَعَم، لَا تُلقِ شَيْئًا ثَقِيلًا وَلَا مَاءً حَارًّا حَتَّى تَذكُرَ اسْمَ اللهِ، مِن أَجلِ أَنْ يَبتَعِدَ الجِنُّ. فَإِذَا ذَكَرتَ اسمَ اللهِ نَفَرُوا، وَلَم يَقَع عَلَيهِمْ شَيْءٌ. أَمَّا إِذَا لَم تَذْكُر اسمَ اللهِ، فَأَنتَ تُصِيبُهُمْ، فَيَتَسَلَّطُونَ عَلَيكَ وَيَقتَصُّونَ مِنْكَ.
Traduction française
Il dit : Honorable Cheikh, qu'Allah vous accorde la réussite. Certaines personnes, avant de verser de l'eau chaude par exemple, prononcent le nom d'Allah de peur de la verser sur les djinns et de subir un quelconque mal de leur part. Est-ce que cela est correct ?
[La réponse :] Oui. Ne jette rien de lourd ni d'eau chaude avant d'avoir mentionné le nom d'Allah, afin que les djinns s'éloignent. Si tu mentionnes le nom d'Allah, ils prennent la fuite et rien ne les touche. Mais si tu ne mentionnes pas le nom d'Allah, tu risques de les atteindre ; ils prennent alors le dessus sur toi et se vengent de toi.
Retranscriptions sur notre site :
www.arabecoran.com/mag
Classé dans
