Abandonner les péchés avant d'embellir l'âme
Savant citéCheikh 'Abd Ar-Razzaq Al-Badr حفظه اللهfatwa traduiteTous ses articles dans le Mag (172)
- 1 min de lecture
- Texte arabe et traduction
- Lire la traduction
Question arabe
كيف تكون تزكية النفس تخلية وتحلية؟
Réponse arabe
إن حقيقة التزكية تكون بتخلية النفس أولا؛ بتطهيرها عن الرذائل والمعاصي والذنوب، ثم تحليتها بعد ذلك بفعل الطاعات والقربات. فلا بد لمن أراد تزكية نفسه أن يقلع أولا عن الذنوب والآثام التي تفسد القلب، وتحجب عنه نور الهداية والإيمان. قال النبي ﷺ: «إن العبد إذا أخطأ خطيئة نكتت في قلبه نكتة سوداء، فإذا هو نزع واستغفر وتاب صقل قلبه».
Traduction française de la question
Comment la purification de l'âme passe-t-elle par le retrait du mal puis l'embellissement par le bien?
Traduction française de la réponse
La purification consiste d'abord a vider l'âme des vices, des désobéissances et des péchés, puis à l'embellir par les actes d'obéissance et les œuvres qui rapprochent d'Allah. Celui qui veut purifier son âme doit donc commencer par quitter les péchés qui corrompent le cœur et l'empêchent de recevoir la lumière de la guidance et de la foi.
