Accomplir la prière du vendredi une heure avant le zénith à cause du travail
InstitutionComité permanent saoudien / اللجنة الدائمة للبحوث العلمية والإفتاءfatwa traduiteTous ses articles dans le Mag (161)
- 5 min de lecture
- Texte arabe et traduction
- Lire la traduction

Question arabe
س١: هل تجوز صلاة الجمعة قبل الزوال بساعة -لضرورة دخول العمل في فرنسا - مع العلم أننا إذا لم نصلها قبل الدخول إلى العمل وذلك قبل الزوال بساعة لم نصل الجمعة، فهل للضرورة إباحة؟ أفيدونا جزاكم الله خيرا.
Réponse arabe
ج١: في تحديد أول وقت صلاة الجمعة خلاف بين العلماء، فذهب أكثر الفقهاء إلى أن أول وقتها هو أول وقت الظهر وهو زوال الشمس، فلا تجوز صلاتها قبل الزوال بكثير ولا قليل، ولا تجزئ؛ لقول سلمة بن الأكوع رضي الله عنه (( كنا نجمع مع النبي صلى الله عليه وسلم إذا زالت الشمس، ثم نرجع نتبع الفيء (١) )) رواه البخاري ومسلم ولقول أنس رضي الله عنه (( كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي الجمعة حين تميل الشمس (٢) )) رواه البخاري. وقال جماعة: لا يجوز قبل السادسة أو الخامسة، وذهب الإمام أحمد بن حنبل وجماعة إلى أن أول وقتها هو أول وقت صلاة العيد، أما الزوال فهو أول وقت وجوب السعي إليها، واستدلوا لجواز صلاتها قبل الزوال بقول جابر رضي الله عنه (( كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي -يعني الجمعة- ثم نذهب إلى جمالنا فنريحها حين تزول الشمس (٣) )) رواه مسلم. ولقول سلمة بن الأكوع رضي الله عنه (( كنا نصلي مع رسول الله صلى الله عليه وسلم الجمعة ثم ننصرف وليس للحيطان فيء )) رواه أبو داود.
ويجمع بين الأحاديث: بأن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يصليها بعد الزوال أكثر الأحيان، ويصليها قبل الزوال قريبا منه أحيانا.
وعلى هذا فالأولى أن تصلى بعد الزوال رعاية للأكثر من فعل النبي صلى الله عليه وسلم، وخروجا من الخلاف، وهذا مما يدل على أن المسألة اجتهادية، وأن فيها سعة، فمن صلى قبل الزوال قريبا منه فصلاته صحيحة إن شاء الله، ولا سيما مع العذر، كالعذر الذي ذكره السائل.
وبالله التوفيق وصلى الله على نبينا محمد وآله وصحبه وسلم.
اللجنة الدائمة للبحوث العلمية والإفتاء عضو ... نائب رئيس اللجنة ... الرئيس عبد الله بن قعود ... عبد الرزاق عفيفي ... عبد العزيز بن عبد الله بن باز
(١) صحيح البخاري المغازي (٤١٦٨) ، صحيح مسلم الجمعة (٨٦٠) . (٢) سنن الترمذي الدعوات (٣٥٢٨) ، سنن أبو داود الطب (٣٨٩٣) . (٣) صحيح مسلم الجمعة (٨٥٨) ، سنن النسائي الجمعة (١٣٩٠) ، مسند أحمد بن حنبل (٣/٣٣١) .
Traduction française de la question
Est-il permis d'accomplir la prière du vendredi (al-jumu‘a) une heure avant le zénith (az-zawâl, moment où le soleil commence à décliner), en raison de la nécessité de commencer le travail en France ? Sachez que, si nous ne la prions pas avant d'entrer au travail, c'est-à-dire une heure avant le zénith, nous ne pourrons pas accomplir la prière du vendredi. La nécessité rend-elle cela permis ? Éclairez-nous, qu'Allah vous récompense en bien.
Traduction française de la réponse
Les savants divergent sur la détermination du début du temps de la prière du vendredi. La plupart des juristes considèrent que le début de son temps est le début du temps du dhuhr (prière de midi), c'est-à-dire le moment où le soleil passe le zénith. Il n'est donc pas permis de l'accomplir avant le zénith, ni longtemps avant ni peu de temps avant, et elle n'est pas valable dans ce cas. Ils s'appuient sur la parole de Salama ibn Al-Akwa‘ (qu'Allah l'agrée) : « Nous accomplissions la prière du vendredi avec le Prophète ﷺ lorsque le soleil avait passé le zénith, puis nous revenions en suivant l'ombre (1). » Rapporté par Al-Bukhârî et Muslim. Ils s'appuient aussi sur la parole d'Anas (qu'Allah l'agrée) : « Le Messager d'Allah ﷺ accomplissait la prière du vendredi lorsque le soleil commençait à décliner (2). » Rapporté par Al-Bukhârî.
Un groupe de savants a dit : elle n'est pas permise avant la sixième heure, ou avant la cinquième heure. L'imam Ahmad ibn Hanbal et un groupe de savants considèrent que le début de son temps est le début du temps de la prière de l'Aïd. Quant au zénith, c'est selon eux le moment à partir duquel il devient obligatoire de se rendre à cette prière. Pour établir qu'il est permis de l'accomplir avant le zénith, ils se sont appuyés sur la parole de Jâbir (qu'Allah l'agrée) : « Le Messager d'Allah ﷺ priait – c'est-à-dire la prière du vendredi –, puis nous allions vers nos chameaux et nous les faisions reposer au moment où le soleil passait le zénith (3). » Rapporté par Muslim. Ils se sont aussi appuyés sur la parole de Salama ibn Al-Akwa‘ (qu'Allah l'agrée) : « Nous accomplissions la prière du vendredi avec le Messager d'Allah ﷺ, puis nous repartions alors que les murs n'avaient pas d'ombre. » Rapporté par Abû Dâwûd.
On concilie ces hadiths de la manière suivante : le Messager d'Allah ﷺ accomplissait cette prière après le zénith la plupart du temps, et il l'accomplissait parfois peu de temps avant le zénith.
Sur cette base, il est préférable qu'elle soit accomplie après le zénith, par égard pour ce que le Prophète ﷺ faisait le plus souvent, et pour sortir de la divergence. Cela montre que la question relève de l'ijtihâd (effort d'interprétation des savants) et qu'elle comporte une certaine latitude. Ainsi, la prière de celui qui prie peu de temps avant le zénith est valide, si Allah le veut, surtout lorsqu'il a une excuse, comme celle que l'auteur de la question a mentionnée.
Et c'est Allah qui accorde la réussite. Qu'Allah prie sur notre Prophète Muhammad, sur sa famille et ses Compagnons, et qu'Il les salue.
Le Comité permanent de la recherche scientifique et de la fatwa : Membre : ‘Abdullâh ibn Qu‘ûd Vice-président du Comité : ‘Abd Ar-Razzâq ‘Afîfî Président : ‘Abd Al-‘Azîz ibn ‘Abdillâh ibn Bâz
(1) Sahîh Al-Bukhârî, livre des expéditions militaires (Al-Maghâzî) (4168) ; Sahîh Muslim, livre de la prière du vendredi (Al-Jumu‘a) (860). (2) Sunan At-Tirmidhî, livre des invocations (Ad-Da‘awât) (3528) ; Sunan Abî Dâwûd, livre de la médecine (At-Tibb) (3893). (3) Sahîh Muslim, livre de la prière du vendredi (Al-Jumu‘a) (858) ; Sunan An-Nasâ'î, livre de la prière du vendredi (Al-Jumu‘a) (1390) ; Musnad Ahmad ibn Hanbal (3/331).











