Aller au contenu principal

Baisser le regard pour Allah

Auteur de la paroleCheikh 'Abd As-Salâm Al-Shouway'ir حفظه اللهrappel religieux traduitTous ses articles dans le Mag (43)

Illustration de l'article « Baisser le regard pour Allah »

Texte arabe

قَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيهِ وَسَلَّمَ: "مَن تَرَكَ النَّظَرَ إِلَى مَا حَرَّمَ اللهُ، ابتِغَاءَ مَا عِندَ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ، أَعقَبَ اللهُ فِي قَلبِهِ حَلَاوَةَ الإِيمَانِ."

حَلَاوَةُ الإِيمَانِ تُكتَسَبُ بِعِبَادَةِ السِّرِّ. وَمِن عِبَادَةِ السِّرِّ الكَفُّ عَنِ النَّظَرِ الحَرَامِ، لِأَنَّ النَّظَرَ إِلَى الحَرَامِ لَا يَعلَمُ بِهِ إِلَّا النَّاظِرُ، دُونَ مَنْ عَدَاهُ.

Traduction française

Le Prophète ﷺ a dit : "Celui qui délaisse le fait de regarder ce qu'Allah a interdit, en recherchant par cela ce qui se trouve auprès d'Allah, Allah lui placera en retour la douceur de la foi dans son cœur."

La douceur de la foi s'acquiert par les adorations cachées. Parmi ces adorations cachées figure le fait de détourner son regard de ce qui est interdit, car le regard porté sur ce qui est interdit est une chose que seul celui qui regarde sait, à l'insu de tous les autres.

Retranscriptions sur notre site :

www.arabecoran.com/mag

Savant / institution : Cheikh 'Abd As-Salâm Al-Shouway'ir حفظه الله

Source Telegram : Arabecoran — message 4497

Partager cet article

L'institut arabecoran.com

Comprendre ce texte sans traduction

Ce texte arabe, apprenez à le lire et à le comprendre par vous-même. Nos professeurs vous accompagnent en ligne, en cours individuels ou en petits groupes, de l'alphabet jusqu'à la récitation du Coran.

  • Dès 5 €/h en cours individuel, selon votre situation
  • Sans engagement
  • 7j/7, de 6h à 22h

À lire aussi

Toute la rubrique Fatawas

Partenaires de confiance