Ce n’est autre que l’infirmité du cœur, non celle du corps !
Auteur de la paroleCheikh 'Abd Ar-Razzâq Al-Badr حفظه اللهrappel religieux traduitTous ses articles dans le Mag (172)
- 1 min de lecture
- Texte arabe et traduction
- Lire la traduction
Texte arabe
إنما هي إعاقة القلب لا البدن !
قال الشَّيخ عبد الرزاق البدر - حفظه الله - :
ومن عجيب القصص في هذا الزمان ، أنَّ رجُلًا مُسنَّا مُقعدًا لا يستطيع أن يمشي على قدميه لكبر سنه ، وعلى الرغم من ذلك كان يذهب إلى المسجد زحفًا - حرصًا على الصلاة - فتقرحت رجلاه وركبتاه ، ولا يريد أن يركب
فاضطر أبناؤه إلى مدِّ فِراش من بيته إلى المسجد يقي رجلي والدهم من أن تتقرح
وعلى النقيض تجد شبابًا أقوياء أصحاء لكن لا تتحرك أقدامهم إلى بيت الله ، نسأل الله العافية ، وهذا يُبيِّن لنا أنَّ الإعاقة الحقيقية ليست إعاقة البدن ، وإنما هي إعاقة القلب !
Traduction française
Le Cheikh ʿAbdur-Razzāq al-Badr – qu’Allah le préserve – a dit :
« Parmi les récits étonnants de notre époque, il y a celui d’un homme âgé, handicapé, qui ne pouvait pas marcher sur ses pieds à cause de son grand âge.
Et malgré cela, il se rendait à la mosquée en rampant, soucieux d’accomplir la prière.
Ses jambes et ses genoux se sont alors blessés à force de frotter le sol, mais il refusait qu’on le transporte.
Ses enfants furent contraints d’étendre un tapis entre sa maison et la mosquée pour protéger les jambes de leur père des blessures.
À l’opposé, tu trouves des jeunes gens, forts et en bonne santé, mais leurs pieds ne bougent pas vers la maison d’Allah.
Nous demandons à Allah la préservation.
Cela nous montre que la véritable infirmité n’est pas celle du corps, mais bien celle du cœur ! »
Classé dans
