Aller au contenu principal

Le Qur'an est le remède complet de tous les maux du cœur et du corps, ainsi que les maux d'ici-bas et de l'au-delà.

Auteur de la paroleIbn al-Qayyim رحمه اللهrappel religieux traduitTous ses articles dans le Mag (28)

Illustration de l'article « Le Qur'an est le remède complet de tous les maux du cœur et du corps, ainsi que les maux d'ici-bas et de l'au-delà. »

Texte arabe

قال الإمام ابن القيم رحمه الله:

القرآن هو الشفاء التام من جميع الأدواء القلبية والبدنية وأدواء الدنيا والآخرة وما كل أحدٍ يُؤهل ولا يُوفق للاستشفاء به, وإذا أحسن العليل التداوي به, ووضعه على دائه بصدق وإيمان, وقبول تام, واعتقاد جازم, واستيفاء شروطه, لم يقاومه الداء أبداً

زاد المعاد في هدي خير العباد (٤/١١٩)

Traduction française

L'imam Ibn Al-Qayyim qu'Allāh lui fasse miséricorde a dit :

« Le Qur'an est le remède complet de tous les maux du cœur et du corps, ainsi que les maux d'ici-bas et de l'au-delà.

Or, ce n'est pas tout un chacun qui est apte et à qui la facilité est accordée pour se soigner avec.

Et si le malade se traite correctement avec (le Qur'an), et l'use contre son mal avec sincérité et foi, acceptation complète, et une croyance ferme, tout en réalisant ses conditions (nécessaires pour obtenir la guérison), le mal ne lui résistera jamais. »

Savant / institution : Ibn al-Qayyim رحمه الله

Traduction : Les Clefs du Bien

Source Telegram : Les Clefs du Bien — message 8641

Partager cet article

L'institut arabecoran.com

Comprendre ce texte sans traduction

Ce texte arabe, apprenez à le lire et à le comprendre par vous-même. Nos professeurs vous accompagnent en ligne, en cours individuels ou en petits groupes, de l'alphabet jusqu'à la récitation du Coran.

  • Dès 5 €/h
  • Sans engagement
  • 7j/7, de 6h à 22h

À lire aussi

Toute la rubrique Fatawas

Partenaires de confiance