Il a eu l'intention de rompre puis a renonce : son jeûne est-il complet ?
Savant citéCheikh Muhammad ibn Salih Ibn Uthaymin رحمه اللهfatwa traduiteTous ses articles dans le Mag (185)
- 1 min de lecture
- Texte arabe et traduction
- Lire la traduction
Texte arabe
إذا نوى فإن عزم النية، أي: نوى أنه أفطر فإنه لا يتم صومه؛ لأن الصوم نية، وأما إذا قال: يمكن أن أفطر إن اشتد الحر عليّ، أو ما أشبه ذلك، ولكنه لم يفطر فإنه يتم صومه، فالكلام على عزمه إن عزم أفطر، وإن لم يعزم فإنه لا يفطر.
Traduction française du sens
S'il a eu l'intention ferme, c'est-à-dire qu'il a eu l'intention de rompre le jeûne, alors son jeûne n'est pas complet, car le jeûne repose sur l'intention.
Mais s'il a seulement dit : "Il se peut que je rompe si la chaleur devient trop forte pour moi", ou une chose semblable, sans rompre effectivement ni se decider fermement, alors son jeûne est complet. La question porte donc sur la détermination : s'il s'est determine a rompre, il a rompu ; s'il ne s'est pas determine, il ne rompt pas.
Classé dans
