Celui qui refuse la prière obligatoire
Savant citéCheikh al-Islam Ibn Taymiyya رحمه اللهfatwa traduiteTous ses articles dans le Mag (38)
- 1 min de lecture
- Texte arabe et traduction
- Lire la traduction
Question arabe
وسئل عمن يؤمر بالصلاة فيمتنع: ماذا يجب عليه؟ وماذا يجب على الأمراء وولاة الأمور في حق من تحت أيديهم إذا تركوا الصلاة؟
Réponse arabe
الحمد لله. من يمتنع عن الصلاة المفروضة فإنه يستحق العقوبة الغليظة باتفاق أئمة المسلمين. بل يجب عند جمهور الأمة كمالك والشافعي وأحمد وغيرهم أن يستتاب، فإن تاب وإلا قتل. ويجب على كل مطاع أن يأمر من يطيعه بالصلاة، حتى الصغار الذين لم يبلغوا.
Traduction française de la question
Que doit-on faire envers celui à qui l'on ordonne la prière mais qui refuse ? Et que doivent faire les responsables envers ceux qui sont sous leur autorité lorsqu'ils abandonnent la prière ?
Traduction française de la réponse
La louange revient à Allah. Celui qui refuse d'accomplir la prière obligatoire mérite une punition severe selon l'accord des imams des musulmans. Selon la majorité de la communauté, comme Malik, ash-Shafi'i, Ahmad et d'autres, on lui demande de se repentir; s'il se repent, cela est accepte, sinon il est execute par l'autorité competente. Toute personne ayant autorité doit ordonner à ceux qui lui obéissent d'accomplir la prière, même les enfants qui n'ont pas encore atteint la puberté.
Classé dans
