Choisir un nom qui rappelle l'adoration
Savant citéCheikh 'Abd Ar-Razzaq Al-Badr حفظه اللهfatwa traduiteTous ses articles dans le Mag (172)
- 1 min de lecture
- Texte arabe et traduction
- Lire la traduction
Question arabe
كيف يعين اختيار الاسم الطيب على تربية الأبناء؟
Réponse arabe
فمن الأمور التي تعين على تربية الأبناء التربية الصالحة أن يختار الوالدان لأولادهما الأسماء الحسنة الطيبة، التي تربطهم بطاعة الله، كأن يسمى: عبد الله، وعبد الرحمن، ومحمد، وصالح، ونحو هذه الأسماء الحسنة. ومن المناسب أن يبين الوالد لولده معنى اسمه، ووجه كون هذا الاسم محبوبا لله.
Traduction française de la question
Comment le choix d'un bon nom aide-t-il dans l'éducation des enfants?
Traduction française de la réponse
Parmi les moyens qui aident à éduquer les enfants de manière pieuse, les parents choisissent pour eux de beaux noms qui les rattachent à l'obéissance à Allah, comme 'Abd Allah, 'Abd Ar-Rahman, Muhammad ou Salih. Il convient aussi au parent d'expliquer à son enfant le sens de son nom et pourquoi ce nom est aimé.
