Comment bien apprendre l’arabe à l’oral et à l’écrit ?
Savant citéComité permanent des recherches scientifiques et de la fatwafatwa traduiteTous ses articles dans le Mag (174)
- 1 min de lecture
- Texte arabe et traduction
- Lire la traduction
Question arabe
ماذا أفعل متى أعرف اللغة العربية جيدا وأكتبه جيدا؛ لأني ما تعلمت كثيرا، وأريد ازديادا من العلم واللغة، وأنا وحدي في القرية أدرس الأولاد؟ أفتوني في هذا والله يجازيكم خيرا كثيرا.
Réponse arabe
يمكن أن تتعلم اللغة العربية بدراسة كتبها، وتبدأ بالكتب المختصرة فيها، مع عمل تمارين عليها وتطبيقات لقواعدها، وكثرة الممارسة لها كتابة ونطقا.
وبالله التوفيق وصلى الله على نبينا محمد وآله وصحبه وسلم.
Traduction française de la question
Que dois-je faire pour bien connaître la langue arabe et bien l’écrire ? J’ai peu étudié et je souhaite développer mes connaissances et ma maîtrise de la langue. J’enseigne seul aux enfants du village. Veuillez m’éclairer à ce sujet. Qu’Allah vous accorde une abondante récompense en bien.
Traduction française de la réponse
Tu peux apprendre la langue arabe en étudiant les ouvrages qui lui sont consacrés. Commence par les ouvrages abrégés, en faisant des exercices et en mettant leurs règles en application. Pratique également beaucoup la langue, à l’écrit comme à l’oral.
Et la réussite vient d’Allah. Qu’Allah prie sur notre Prophète Muhammad, sa famille et ses Compagnons, et leur accorde le salut.
Comité permanent des recherches scientifiques et de la fatwa. Membre : ‘Abd Allah ibn Ghoudayân. Vice-président du Comité : ‘Abd Ar-Razzâq ‘Afîfî. Président : ‘Abd Al-‘Azîz ibn ‘Abd Allah Ibn Bâz.
Classé dans
