Prier derrière un imam qui écrit des talismans
Question : La troisième question de la fatwa numéro 2853: Un homme écrit des talismans alors qu'il est l'imam de la mosquée. Est-il permis de prier derrière lui ? Precision: cet homme n'écrit pas ces talismans pour la...
Prier derrière un imam qui écrit des talismans
Question arabe
السؤال الثالث من الفتوى رقم (٢٨٥٣) : س٣: إنسان يكتب التمائم وهو إمام المسجد هل تجوز الصلاة وراءه؟ البيان: إن هذا الإنسان يكتب هاته التمائم لا للسحر وإنما لأغراض صغيرة ومنها: صداع الرأس، وللصبي حين نزوله من أمه للرضاع، وهناك مسائل أخرى مثل هاته أرجو أن تبين لي هذه المسألة فهناك علماء يقولون إنه مشرك لا تجوز الصلاة خلفه؟
Réponse arabe
ج٣: تجوز الصلاة خلف الذي يكتب التمائم من القرآن والأدعية المشروعة ولا ينبغي له أن يكتبها؛ لأنه لا يجوز تعليقها، وأما إذا كانت التمائم تشتمل على أمور شركية فلا يصلى خلف الذي يكتبها ويجب أن يبين له أن هذا شرك والذي يجب عليه البيان هو الذي يعلمها. وبالله التوفيق. وصلى الله على نبينا محمد، وآله وصحبه وسلم. اللجنة الدائمة للبحوث العلمية والإفتاء عضو ... عضو ... نائب رئيس اللجنة ... الرئيس عبد الله بن قعود ... عبد الله بن غديان ... عبد الرزاق عفيفي ... عبد العزيز بن عبد الله بن باز
Traduction française de la question
La troisième question de la fatwa numéro 2853:
Un homme écrit des talismans alors qu'il est l'imam de la mosquée. Est-il permis de prier derrière lui ?
Precision: cet homme n'écrit pas ces talismans pour la sorcellerie, mais pour de petites choses, parmi lesquelles: le mal de tête, ou pour l'enfant lorsqu'il descend de sa mère pour l'allaitement. Il y a aussi d'autres cas semblables. Je vous demande de m'expliquer cette question, car certains savants disent qu'il est associateur et qu'il n'est pas permis de prier derrière lui.
Traduction française de la réponse
Il est permis de prier derrière celui qui écrit des talismans composes du Coran et d'invocations permises. Cependant, il ne convient pas qu'il les ecrive, car il n'est pas permis de les suspendre.
Quant aux talismans qui contiennent des choses relevant du shirk, on ne prie pas derrière celui qui les écrit. Il est obligatoire de lui expliquer que cela est du shirk, et celui à qui incombe cette explication est celui qui en a connaissance.
Et c'est par Allah que vient la réussite. Qu'Allah fasse les éloges de notre Prophète Muhammad et lui accorde le salut, ainsi qu'à sa famille et ses Compagnons.
Le Comité permanent de la recherche scientifique et de la fatwa
Membre: Abd Allah ibn Qa'ud
Membre: Abd Allah ibn Ghudayyan
Vice-président du Comité: Abd Ar-Razzaq Afifi
Président: Abd Al-Aziz ibn Abd Allah ibn Baz
Savant / institution : Al-Lajna ad-Daima / اللجنة الدائمة للبحوث العلمية والإفتاء
Source : Fatawa de la Commission Permanente, volume 1, fatwa n. 2853, p. 323-324
