Aller au contenu principal

De légers saignements après la pose d’un stérilet comptent-ils comme des règles ?

Une femme se fait poser un stérilet, puis constate un léger saignement. S’agit-il d’un saignement distinct des règles (istihâda) ou de ses règles ?

Savant citéCheikh ‘Abd Al-‘Azîz ibn Bâzfatwa traduiteTous ses articles dans le Mag (149)

Tapis plié sur un banc éclairé par une fenêtre.

Question arabe

المرأة إذا ركّبت "لولب" ثم نزل معها دم يسير تكون استحاضة أم يكون حيضًا؟

Réponse arabe

تُراجِع العادة، ما جاء في وقت العادة تترك الصلاة فيه، وما جاء في غير العادة فهو استحاضة دم فساد. س: تضطرب عادتها مع هذا؟ الشيخ: ولَوْ، تُراعِي العادة.

Traduction française de la question

Une femme se fait poser un stérilet, puis constate un léger saignement. S’agit-il d’un saignement distinct des règles (istihâda) ou de ses règles ?

Traduction française de la réponse

Elle se réfère à la période habituelle de ses règles. Si elle saigne pendant cette période, elle s’abstient de prier. Si elle saigne en dehors de cette période, il s’agit d’une istihâda, un saignement qui ne relève pas des règles.

Question — Et si son cycle devient irrégulier avec le stérilet ?

Le cheikh — Même dans ce cas, elle se réfère à la période habituelle de ses règles.

Savant / institution : Cheikh ‘Abd Al-‘Azîz ibn Bâz

Source : Site officiel de Cheikh Ibn Bâz, fatwa n° 23541, rubrique « Menstrues et lochies »

Partager cet article

L'institut arabecoran.com

Comprendre ce texte sans traduction

Ce texte arabe, apprenez à le lire et à le comprendre par vous-même. Nos professeurs vous accompagnent en ligne, en cours individuels ou en petits groupes, de l'alphabet jusqu'à la récitation du Coran.

  • Dès 5 €/h en cours individuel, selon votre situation
  • Sans engagement
  • 7j/7, de 6h à 22h

À lire aussi

Toute la rubrique Fatawas

Partenaires de confiance