Écouter la récitation de femmes
Savant citéCheikh 'Abd Al-'Aziz ibn Baz رحمه اللهfatwa traduiteTous ses articles dans le Mag (101)
- 1 min de lecture
- Texte arabe et traduction
- Lire la traduction
Question arabe
ما حكم الاستماع إلى تلاوة النساء في مسابقات القرآن الكريم التي تقام سنويا في بعض البلاد الإسلامية؟ أفيدونا أفادكم الله.
Réponse arabe
لا أعلم بأسا في هذا الشيء إذا كان النساء على حدة والرجال على حدة، من غير اختلاط في محل المسابقة، بل يكن على حدة، مع تسترهن وتحجبهن عن الرجال. وأما المستمع فإذا استمع للفائدة والتدبر لكلام الله فلا بأس، أما مع التلذذ بأصواتهن فلا يجوز. أما إذا كان القصد الاستماع للفائدة، والتلذذ في استماع القرآن والاستفادة من القرآن فلا حرج إن شاء الله في ذلك.
Traduction française de la question
Quel est le jugement sur le fait d'écouter la récitation de femmes lors de concours de Coran organises chaque année dans certains pays musulmans ? Renseignez-nous, qu'Allah vous récompense.
Traduction française de la réponse
Je ne connais pas de mal à cela si les femmes sont separees des hommes, sans mixite dans le lieu du concours. Elles doivent être a part, couvertes et voilees vis-à-vis des hommes. Quant à l'auditeur, s'il écoute pour tirer profit et méditer la Parole d'Allah, il n'y a pas de mal. Mais s'il écoute en recherchant le plaisir dans leurs voix, cela n'est pas permis. Si l'objectif est d'écouter pour profiter, de gouter la récitation du Coran elle-même et d'en tirer bénéfice, il n'y a pas de gêne, si Allah le veut.
Classé dans
