Aller au contenu principal

Elle a eu l'intention durant la nuit de jeûner le lendemain si elle devenait pure de ses menstrues : quel est le statut de son jeûne ?

Savant citéCheikh Muhammad ibn Salih Ibn Uthaymin رحمه اللهfatwa traduiteTous ses articles dans le Mag (144)

Illustration symbolisant les menstruations

Texte arabe

عليها أن تقضي يوماً مكانه، وذلك لأنها نامت على نية مترددة، لا تدري هل يزول المانع من الصيام -وهو الحيض- أم لا يزول، فعليها الآن أن تقضي بدل ذلك اليوم، وهي إذا كانت ذلك اليوم قد صامت تؤجر على نيتها، وأما إبراء الذمة فلا بد من أن تقضي ذلك اليوم.

Traduction française du sens

Elle doit rattraper un jour à sa place. Cela parce qu'elle a dormi avec une intention hésitante : elle ne savait pas si l'empêchement du jeûne, qui est la menstruation, allait disparaître ou non. Elle doit donc maintenant rattraper ce jour.

Si, ce jour-là, elle a effectivement jeûné, elle est récompensée pour son intention. Mais pour être libérée de son obligation, elle doit absolument rattraper ce jour.

Savant / institution : Cheikh Muhammad ibn Salih Ibn Uthaymin رحمه الله

Source : Site officiel de Cheikh Ibn Uthaymin

Partager cet article

L'institut arabecoran.com

Comprendre ce texte sans traduction

Ce texte arabe, apprenez à le lire et à le comprendre par vous-même. Nos professeurs vous accompagnent en ligne, en cours individuels ou en petits groupes, de l'alphabet jusqu'à la récitation du Coran.

  • Dès 5 €/h
  • Sans engagement
  • 7j/7, de 6h à 22h

À lire aussi

Toute la rubrique Fatawas

Partenaires de confiance