Faut-il faire le ghusl après un rêve érotique et comment le faire ?
Savant citéComité permanent des recherches scientifiques et de la fatwafatwa traduiteTous ses articles dans le Mag (174)
- 1 min de lecture
- Texte arabe et traduction
- Lire la traduction
Question arabe
هل يجب على المحتلم الغسل كغسل الجنابة، وما كيفية غسل الجنابة؟
Réponse arabe
الحمد لله وحده والصلاة والسلام على رسوله وآله وصحبه. . وبعد:
يجب عليه غسل الجنابة إذا أنزل باحتلامه، أما كيفية غسل الجنابة فيجزئه أن يعم جسمه بالماء، ولكن الأفضل أن يزيل عن نفسه الأذى، ثم يتوضأ وضوءه للصلاة، ثم يخلل شعر رأسه ثم يصب ثلاث غرفات من الماء على رأسه ثم يفيض الماء على سائر جسده.
وبالله التوفيق، وصلى الله على نبينا محمد وآله وصحبه وسلم.
Traduction française de la question
La personne qui fait un rêve érotique doit-elle accomplir le bain rituel de la janâba (l’état d’impureté majeure) ? Et comment accomplit-on ce bain rituel ?
Traduction française de la réponse
Louange à Allah Seul. Que la prière et le salut soient sur Son Messager, sa famille et ses Compagnons. Cela étant :
La personne doit accomplir le bain rituel de la janâba si son rêve s’accompagne d’une émission de sperme.
Quant à la manière de l’accomplir, il suffit de faire parvenir l’eau à tout son corps. Il est toutefois préférable de commencer par enlever les salissures de son corps, puis d’accomplir les ablutions comme pour la prière. Ensuite, elle passe les doigts entre ses cheveux, verse trois poignées d’eau sur sa tête, puis fait couler l’eau sur tout le reste de son corps.
Et la réussite vient d’Allah. Qu’Allah prie sur notre Prophète Muhammad, sa famille et ses Compagnons, et leur accorde le salut.
Comité permanent des recherches scientifiques et de la fatwa. Membre : ‘Abd Allah ibn Ghoudayân. Vice-président : ‘Abd Ar-Razzâq ‘Afîfî. Président : ‘Abd Al-‘Azîz ibn ‘Abd Allah Ibn Bâz.
Classé dans
