Aller au contenu principal

Un rêve effrayant et récurrent : que faire ?

Savant citéCheikh 'Abd Al-'Aziz ibn Baz رحمه اللهfatwa traduiteTous ses articles dans le Mag (101)

Illustration de l'article « Un rêve effrayant et récurrent : que faire ? »

Question arabe

س: يراودني حلم مخيف مزعج ومتكرر وهو أني وأنا نائم أحلم وكأن شيئا في فمي يشبه العجين ويضايقني في التنفس والكلام، وكلما حاولت نزعه باليد أو الأخذ منه يتجدد غيره، وهكذا حتى أصحو من النوم، وأنا خائف جدا من هذا الحلم. وقد عكر علي حياتي وأصبحت أفكر فيه دائما، ولا أدري ما سبب ذلك؟ علما أني أصلي وأصوم وقد قمت بالحج، وأنا أستغفر الله دائما وأتوب إليه، ولكنه يتكرر علي من شهرين إلى أربعة أو خمسة ويعاودني، أسأل الله تعالى أن أجد لديكم تفسيرا لهذا الحلم المخيف. والله أسأل أن يوفقكم لما فيه خيرا الدنيا والآخرة والله في عون العبد ما دام العبد في عون أخيه؟ (١)

Réponse arabe

ج: هذا الحلم من الشيطان، والمشروع لك ولكل مسلم ومسلمة إذا رأى ما يكره أن ينفث عن يساره ثلاث مرات، وأن يتعوذ بالله من الشيطان ومن شر ما رأى ثلاثا، ثم ينقلب على جنبه الآخر فإنه لا يضره ولا يخبره بذلك أحدا؛ لما ثبت عن رسول الله صلى الله عليه وسلم أنه قال: (( الرؤيا الصالحة من الله، والحلم من الشيطان، فإذا رأى أحدكم ما يكره فلينفث عن يساره ثلاثا، وليتعوذ بالله من الشيطان ومن شر ما رأى ثلاثا، ثم ينقلب على جنبه الآخر فإنها لا تضره ولا يخبر بها أحدا (١) )) فهذا الحديث الصحيح فيه راحة للمؤمن إذا رأى ما يكره، وهكذا المؤمنة إذا رأت ما تكره، وهو بحمد الله دواء عظيم ميسر.

فعليك يا أخي أن تعمل بذلك، وعليك أن تطمئن وتريح قلبك ونفسك بهذا الدواء النبوي العظيم. وفق الله الجميع.

[ص 84] (١) نشر في كتاب فتاوى إسلامية، جمع محمد المسند ج٤ ص٣٤٠. [ص 85] (١) صحيح البخاري التعبير (٦٩٩٥) ، صحيح مسلم الرؤيا (٢٢٦١) ، سنن الترمذي الرؤيا (٢٢٧٧) ، سنن أبو داود الأدب (٥٠٢١) ، سنن ابن ماجه تعبير الرؤيا (٣٩٠٩) ، مسند أحمد بن حنبل (٥/٣٠٣) ، موطأ مالك الجامع (١٧٨٤) ، سنن الدارمي الرؤيا (٢١٤٢) .

Traduction française de la question

Je fais un rêve effrayant, pénible et récurrent. Pendant mon sommeil, je rêve qu'il y a dans ma bouche quelque chose qui ressemble à de la pâte, et cela me gêne pour respirer et pour parler. Chaque fois que j'essaie de l'enlever avec la main ou d'en retirer une partie, il s'en reforme à nouveau, et ainsi de suite jusqu'à ce que je me réveille. J'ai très peur de ce rêve. Il a troublé ma vie, et j'y pense désormais constamment. Je ne sais pas quelle en est la cause. Je précise que je prie, que je jeûne et que j'ai accompli le hajj (grand pèlerinage). Je demande sans cesse pardon à Allah et je me repens à Lui. Pourtant, ce rêve se répète à des intervalles allant de deux mois à quatre ou cinq mois, et il me reprend. Je demande à Allah le Très-Haut de trouver auprès de vous une interprétation de ce rêve effrayant. Je demande à Allah de vous accorder la réussite dans ce qui renferme le bien de ce monde et de l'au-delà. Et « Allah vient en aide au serviteur tant que le serviteur vient en aide à son frère ». (1)

Traduction française de la réponse

Ce rêve vient de Satan. Ce qui est prescrit pour toi, ainsi que pour tout musulman et toute musulmane, lorsqu'on voit en rêve ce que l'on déteste, c'est de souffler légèrement (nafth, souffle accompagné d'un peu de salive) trois fois vers sa gauche, et de chercher refuge auprès d'Allah contre Satan et contre le mal de ce que l'on a vu, trois fois. Ensuite, on se retourne sur l'autre côté : ce rêve ne lui nuira alors pas. Et l'on n'en parle à personne. Cela, en raison de ce qui est authentiquement établi du Messager d'Allah ﷺ, qui a dit : « Le bon rêve (ar-ru'yâ) vient d'Allah, et le mauvais rêve (al-hulm) vient de Satan. Lorsque l'un de vous voit en rêve ce qu'il déteste, qu'il souffle légèrement trois fois vers sa gauche, qu'il cherche refuge auprès d'Allah contre Satan et contre le mal de ce qu'il a vu, trois fois, puis qu'il se retourne sur son autre côté. Ce rêve ne lui nuira pas. Et qu'il n'en parle à personne. » (1) Ce hadith authentique apporte du soulagement au croyant lorsqu'il voit en rêve ce qu'il déteste, et de même à la croyante lorsqu'elle voit en rêve ce qu'elle déteste. C'est, louange à Allah, un remède immense et facile.

Tu dois donc, mon frère, mettre cela en pratique. Tu dois aussi être rassuré, et apaiser ton cœur et ton âme grâce à ce remède prophétique immense. Qu'Allah accorde la réussite à tous.

[p. 84] (1) Publié dans le livre « Fatâwâ islâmiyya », compilé par Muhammad Al-Musnad, tome 4, p. 340. [p. 85] (1) Sahîh Al-Bukhârî, livre de l'interprétation des rêves (At-Ta'bîr) (6995) ; Sahîh Muslim, livre des rêves (Ar-Ru'yâ) (2261) ; Sunan At-Tirmidhî, livre des rêves (Ar-Ru'yâ) (2277) ; Sunan Abî Dâwûd, livre des bonnes manières (Al-Adab) (5021) ; Sunan Ibn Mâjah, livre de l'interprétation des rêves (Ta'bîr ar-ru'yâ) (3909) ; Musnad Ahmad ibn Hanbal (5/303) ; Muwatta' Mâlik, livre Al-Jâmi' (1784) ; Sunan Ad-Dârimî, livre des rêves (Ar-Ru'yâ) (2142).

Savant / institution : Cheikh 'Abd Al-'Aziz ibn Baz رحمه الله

Source : Majmû' Fatâwâ wa Maqâlât Mutanawwi'a (مجموع فتاوى ابن باز), tome 26, p. 84-85

Partager cet article

L'institut arabecoran.com

Comprendre ce texte sans traduction

Ce texte arabe, apprenez à le lire et à le comprendre par vous-même. Nos professeurs vous accompagnent en ligne, en cours individuels ou en petits groupes, de l'alphabet jusqu'à la récitation du Coran.

  • Dès 5 €/h
  • Sans engagement
  • 7j/7, de 6h à 22h

À lire aussi

Toute la rubrique Fatawas

Partenaires de confiance