Faut-il retirer les restes de nourriture coincés entre les dents avant les ablutions ?
73) On a demandé à l’honorable cheikh s’il était obligatoire ou non de retirer les restes de nourriture coincés entre les dents avant les ablutions.
Savant citéCheikh Muhammad ibn Sâlih al-ʿUthaymînfatwa traduiteTous ses articles dans le Mag (266)
- 2 min de lecture
- Texte arabe et traduction
- Lire la traduction

Question arabe
٧٣) وسُئل فضيلة الشيخ: هل يجب على الإنسان أن يزيل بقايا الطعام من بين أسنانة قبل الوضوء أم لا؟
Réponse arabe
فأجاب - جزاه الله خيراً - بقوله: الذي يظهر لي أنه لا يجب إزالته قبل الوضوء، لكن تنقية الأسنان منها لا شك أنه أكمل وأطهر وأبعد عن مرض الأسنان، لأن هذه الفضلات إذا بقيت، فقد يتولد منها عُفونة ويحصل منها مرض للأسنان واللثة، فالذي ينبغي للإنسان إذا فرغ من طعامه، أن يخلل أسنانة حتى يزول ما علق من أثر الطعام، وأن يتسوَّك أيضاً لأن الطعام يغير الفم، وقد قال النبي صلى الله عليه وسلم في السواك: "إنه مطهرة للفم مرضاة للرب" . وهذا يدل على أنه كلما احتاج الفم إلى تطهير فإنه يطهر بالسواك، ولهذا قال العلماء يتأكد السواك عند تغير رائحة الفم بأكل أو غيره.
Traduction française de la question
73) On a demandé à l’honorable cheikh s’il était obligatoire ou non de retirer les restes de nourriture coincés entre les dents avant les ablutions.
Traduction française de la réponse
Le cheikh, qu’Allah le récompense en bien, a répondu en ces termes.
« Il me semble qu’il n’est pas obligatoire de les retirer avant les ablutions. Il ne fait toutefois aucun doute qu’en débarrasser les dents est une pratique plus accomplie, qui assure une plus grande propreté et réduit le risque de maladies dentaires. En effet, si ces débris restent entre les dents, ils peuvent se putréfier et provoquer des maladies des dents et des gencives.
Il convient donc, une fois le repas terminé, de se curer les dents jusqu’à déloger tout ce qui est resté coincé entre elles, et d’utiliser aussi le siwak, un bâtonnet qui sert à se nettoyer les dents, car la nourriture modifie l’état de la bouche. Le Prophète ﷺ a dit du siwak qu’« il purifie la bouche et procure l’agrément du Seigneur ».
Cela indique que chaque fois que la bouche a besoin d’être purifiée, on la purifie avec le siwak. C’est pourquoi les savants ont dit que l’usage du siwak est particulièrement recommandé lorsque l’odeur de la bouche change, que ce soit à cause d’un aliment ou pour une autre raison. »
Classé dans











