Gouttes d'urine fréquentes, pendant la prière et en dehors : que faire ?
InstitutionComité permanent saoudien / اللجنة الدائمة للبحوث العلمية والإفتاءfatwa traduiteTous ses articles dans le Mag (161)
- 3 min de lecture
- Texte arabe et traduction
- Lire la traduction

Question arabe
س١: إني كثيرا ما أحس بخروج قطرات من ذكري في الصلاة وخارج الصلاة ودائما تخرج هذه القطرات وأنا لا أعلم هل هي نجاسة أم لا وإن كانت نجاسة فإنه يصعب علي إزالتها فماذا أفعل وما الحكم وكيف التخلص من هذا؟
Réponse arabe
جـ١: الحمد لله وحده والصلاة والسلام على رسوله وآله وصحبه. . وبعد:
إذا كان الواقع كما ذكرت من كثرة خروج قطرات البول منك في الصلاة وفي غير الصلاة فخروجها في أثناء الصلاة لا يبطل صلاتك وعليك أن تضع ما يمنع وصول قطرات البول إلى البدن أو الثوب أو البقعة، وهذه القطرات نجسة ولكن يعفى عنها لما في إزالتها من المشقة والحرج وقد قال تعالى: {لَا يُكَلِّفُ اللَّهُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا} (١) وقال: {وَمَا جَعَلَ عَلَيْكُمْ فِي الدِّينِ مِنْ حَرَجٍ} (٢) ولقوله صلى الله عليه وسلم (( إذا أمرتكم بأمر فأتوا منه ما استطعتم (٣) )) . وعلاج ذلك يكون بمراجعة المختصين من الأطباء، وعليك أن تتوضأ لوقت كل صلاة وتصلي بذلك الفرائض والنوافل. وعليك الحذر من الوساوس فإنها من كيد الشيطان وقد يخيل للإنسان أنه خرج منه شيء والواقع غير ذلك. شفاك الله من كل ما يصيبك.
وبالله التوفيق، وصلى الله على نبينا محمد وآله وصحبه وسلم.
اللجنة الدائمة للبحوث العلمية والإفتاء عضو ... نائب الرئيس ... الرئيس عبد الله بن قعود ... عبد الرزاق عفيفي ... عبد العزيز بن عبد الله بن باز
(١) سورة البقرة الآية ٢٨٦ (٢) سورة الحج الآية ٧٨ (٣) صحيح البخاري الاعتصام بالكتاب والسنة (٧٢٨٨) ، صحيح مسلم الحج (١٣٣٧) ، سنن الترمذي العلم (٢٦٧٩) ، سنن النسائي مناسك الحج (٢٦١٩) ، سنن ابن ماجه المقدمة (٢) ، مسند أحمد بن حنبل (٢/٥٠٨) .
Traduction française de la question
Je sens souvent des gouttes sortir de mon sexe, pendant la prière et en dehors de la prière. Ces gouttes sortent constamment, et je ne sais pas si elles constituent une impureté ou non. Si c'est une impureté, il m'est difficile de l'enlever. Que dois-je faire ? Quel est le jugement à ce sujet ? Et comment me débarrasser de ce problème ?
Traduction française de la réponse
Louange à Allah seul, et que la prière et le salut soient sur Son Messager, sur sa famille et ses Compagnons. Cela dit :
Si la réalité est telle que tu l'as mentionnée, à savoir que des gouttes d'urine sortent fréquemment de toi pendant la prière et en dehors de la prière, alors leur sortie pendant la prière n'annule pas ta prière. Tu dois placer quelque chose qui empêche les gouttes d'urine d'atteindre le corps, le vêtement ou l'endroit de prière. Ces gouttes sont impures, mais elles sont tolérées en raison de la peine et de la gêne qu'implique leur élimination. Le Très-Haut a dit : « Allah n'impose à aucune âme une charge supérieure à sa capacité » (1). Il a dit aussi : « Et Il ne vous a imposé aucune gêne dans la religion » (2). Il en est ainsi également en raison de la parole du Prophète ﷺ : « Lorsque je vous ordonne une chose, accomplissez-en ce que vous pouvez (3). »
Le traitement de ce problème se fait en consultant des médecins spécialistes. Tu dois faire tes ablutions pour le temps de chaque prière et accomplir avec ces ablutions les prières obligatoires et surérogatoires. Prends garde aux waswas (doutes obsessionnels), car ils font partie des ruses de Satan. Il peut arriver que l'on s'imagine que quelque chose est sorti de soi, alors que la réalité est autre. Qu'Allah te guérisse de tout ce qui t'atteint.
Et c'est Allah qui accorde la réussite. Qu'Allah prie sur notre Prophète Muhammad, sur sa famille et ses Compagnons, et qu'Il les salue.
Le Comité permanent de la recherche scientifique et de la fatwa : Membre : 'Abd Allah ibn Qa'ûd Vice-président : 'Abd Ar-Razzâq 'Afîfî Président : 'Abd Al-'Azîz ibn 'Abd Allah ibn Bâz
(1) Sourate Al-Baqara, verset 286. (2) Sourate Al-Hajj, verset 78. (3) Sahîh Al-Bukhârî, livre de l'attachement au Livre et à la Sunna (Al-I'tisâm bi-l-Kitâb wa-s-Sunna) (7288) ; Sahîh Muslim, livre du pèlerinage (Al-Hajj) (1337) ; Sunan At-Tirmidhî, livre de la science (Al-'Ilm) (2679) ; Sunan An-Nasâ'î, livre des rites du pèlerinage (Manâsik al-Hajj) (2619) ; Sunan Ibn Mâjah, Introduction (Al-Muqaddima) (2) ; Musnad Ahmad ibn Hanbal (2/508).











