Aller au contenu principal

Les ablutions de celui qui souffre d'un hadath permanent (gaz, urine…)

Savant citéCheikh 'Abd Al-'Aziz ibn Baz رحمه اللهfatwa traduiteTous ses articles dans le Mag (101)

Illustration de l'article « Les ablutions de celui qui souffre d'un hadath permanent (gaz, urine…) »

Question arabe

س: الأخ ع. ص- من الرياض يقول في سؤاله: إني أعاني من خروج ريح دائم- أكرمكم الله- وأتوضأ لكل صلاة عند الأذان، وفي يوم الجمعة أتوضأ قبل الأذان الأول وأتوضأ ثانية بعد الأذان الأول فما حكم عملي هذا؟ أفتونا جزاكم الله خيرا.

Réponse arabe

ج: من كان حدثه دائما بالريح أو البول أو غيرهما فإنه يتوضأ لكل صلاة بعد دخول الوقت ولا يضره ما خرج من الحدث في نفس الوقت أو في نفس الصلاة؛ لقول النبي صلى الله عليه وسلم للمستحاضة: (( توضئي لكل صلاة (٢) )) خرجه البخاري في صحيحه. والمستحاضة هي: التي يستمر معها الدم غير دم الحيض. وبهذا يعلم السائل أنه لا بد أن يكون الوضوء بعد دخول الوقت في حق من حدثه دائم، وإذا توضأ لصلاة الجمعة في الساعة السادسة وهي الساعة التي قبل الزوال صح ذلك؛ لأنه قد ثبت عن النبي صلى الله عليه وسلم ما يدل على صحة إقامة صلاة الجمعة في الساعة السادسة وهو قول جمع من أهل العلم. ولكن الأفضل إقامتها بعد الزوال عملا بالأحاديث كلها وخروجا من الخلاف؛ لأن جمهور أهل العلم يرون أن صلاة الجمعة لا تصح قبل الزوال كصلاة الظهر عملا بالأحاديث التي فيها النص أنه كان صلى الله عليه وسلم يصلي الجمعة إذا زالت الشمس. والله ولي التوفيق.

(٢) رواه البخاري في (الوضوء) برقم (٢٢١) ، والترمذي في (الطهارة) برقم (١١٦) ، وأحمد في (باقي مسند الأنصار) برقم (٢٣٠١٦)

Traduction française de la question

Le frère ʿA. S., de Riyad, dit dans sa question : « Je souffre d'une émission continue de gaz – qu'Allah vous honore. Je fais les ablutions pour chaque prière au moment de l'adhân (appel à la prière). Le vendredi, je fais les ablutions avant le premier adhân, puis je les refais après le premier adhân. Quel est le jugement de ce que je fais ? Donnez-nous une fatwa, qu'Allah vous récompense par le bien. »

Traduction française de la réponse

Celui chez qui le hadath (ce qui annule les ablutions) est permanent, qu'il s'agisse de gaz, d'urine ou d'autre chose, fait les ablutions pour chaque prière après l'entrée de son heure. Ce qui sort de lui comme hadath pendant cette même heure, ou pendant la prière elle-même, ne lui nuit pas. En effet, le Prophète ﷺ a dit à la mustahâda : « Fais les ablutions pour chaque prière » (2). Ce hadith est rapporté par Al-Bukhârî dans son Sahîh. La mustahâda est la femme chez qui le sang continue de couler, en dehors du sang des menstrues.

Le questionneur sait ainsi que, pour celui dont le hadath est permanent, les ablutions doivent obligatoirement être faites après l'entrée de l'heure de la prière. S'il fait ses ablutions pour la prière du vendredi à la sixième heure, c'est-à-dire l'heure qui précède le zawâl (le moment où le soleil commence à décliner après le zénith), cela est valable. En effet, il est établi, d'après le Prophète ﷺ, ce qui indique qu'il est valable d'accomplir la prière du vendredi à la sixième heure, et c'est l'avis d'un groupe de savants.

Mais le mieux est de l'accomplir après le zawâl, afin de mettre en pratique l'ensemble des hadiths et de sortir de la divergence. En effet, la majorité des savants considèrent que la prière du vendredi n'est pas valable avant le zawâl, tout comme la prière du Dhuhr. Ils se fondent en cela sur les hadiths qui indiquent explicitement que le Prophète ﷺ accomplissait la prière du vendredi lorsque le soleil avait décliné.

Et c'est Allah qui accorde la réussite.

(2) Rapporté par Al-Bukhârî dans le livre des Ablutions (Al-Wudû'), n° 221 ; par At-Tirmidhî dans le livre de la Purification (At-Tahâra), n° 116 ; et par Ahmad dans la section « Bâqî Musnad Al-Ansâr », n° 23016.

Savant / institution : Cheikh 'Abd Al-'Aziz ibn Baz رحمه الله

Source : Majmû' Fatâwâ wa Maqâlât Mutanawwi'a (مجموع فتاوى ابن باز), tome 12, p. 340-341

Partager cet article

L'institut arabecoran.com

Comprendre ce texte sans traduction

Ce texte arabe, apprenez à le lire et à le comprendre par vous-même. Nos professeurs vous accompagnent en ligne, en cours individuels ou en petits groupes, de l'alphabet jusqu'à la récitation du Coran.

  • Dès 5 €/h
  • Sans engagement
  • 7j/7, de 6h à 22h

À lire aussi

Toute la rubrique Fatawas

Partenaires de confiance