Aller au contenu principal

Un homme qui souffre de rhumatismes peut-il faire le tayammum faute d’eau chaude au travail ?

InstitutionComité permanent saoudien / اللجنة الدائمة للبحوث العلمية والإفتاءfatwa traduiteTous ses articles dans le Mag (193)

Un tuyau de cuivre rejoint un robinet à poignée unique au-dessus d’un bac en inox.

Question arabe

س ٣: لي صديق مصاب بالروماتزم، لذلك الصلاة التي يؤديها في منزله يتوضأ بالماء الساخن، أما الصلاة التي يؤديها في العمل، فيتيمم لها؛ لعدم وجود الماء الساخن. فهل صلاته صحيحة؟

Réponse arabe

ج ٣: لا يجوز لصاحبك أن يؤدي الصلاة بالتيمم في الحالة المذكورة؛ لأنه في البلد وبإمكانه الحصول على الماء الساخن برجوعه إلى البيت أو غير ذلك. وبالله التوفيق، وصلى الله على نبينا محمد وآله وصحبه وسلم.

Traduction française de la question

Question 3. J’ai un ami qui souffre de rhumatismes. Pour les prières qu’il accomplit chez lui, il fait ses ablutions à l’eau chaude. Pour celles qu’il accomplit au travail, il fait le tayammum (les ablutions sèches), car il n’y a pas d’eau chaude. Sa prière est-elle valide ?

Traduction française de la réponse

Réponse 3. Dans la situation décrite, il n’est pas permis à ton ami de prier après avoir fait le tayammum, car il se trouve en ville et peut se procurer de l’eau chaude en rentrant chez lui ou par un autre moyen.

C’est Allah qui accorde la réussite. Qu’Allah bénisse notre Prophète Muhammad, sa famille et ses compagnons, et leur accorde la paix.

Savant / institution : Comité permanent des recherches scientifiques et de la fatwa

Source : Fatâwâ de la Commission permanente, deuxième série, t. 4, p. 174, fatwa n° 17628, question 3

Partager cet article

L'institut arabecoran.com

Comprendre ce texte sans traduction

Ce texte arabe, apprenez à le lire et à le comprendre par vous-même. Nos professeurs vous accompagnent en ligne, en cours individuels ou en petits groupes, de l'alphabet jusqu'à la récitation du Coran.

  • Dès 5 €/h en cours individuel, selon votre situation
  • Sans engagement
  • 7j/7, de 6h à 22h

À lire aussi

Toute la rubrique Fatawas

Partenaires de confiance