Invoquer pour un parent mort sur le shirk
Savant citéCheikh 'Abd Al-'Aziz ibn Baz رحمه اللهfatwa traduiteTous ses articles dans le Mag (135)
- 1 min de lecture
- Texte arabe et traduction
- Lire la traduction
Question arabe
هذا يسأل يقول: إن أباه كان يتعاطى أمور الشرك؛ يسأل الأموات، وينذر لهم، ويستغيث بالأموات، فهل يدعو له؟
Réponse arabe
من مات على الشرك لا يدعى له، والله يقول - جل وعلا: {مَا كَانَ لِلنَّبِيِّ وَالَّذِينَ آمَنُوا أَنْ يَسْتَغْفِرُوا لِلْمُشْرِكِينَ وَلَوْ كَانُوا أُولِي قُرْبَى مِنْ بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمْ أَنَّهُمْ أَصْحَابُ الْجَحِيمِ} (٢) ، فالرجل ينهى عن الاستغفار لوالديه إذا كانا ماتا على الكفر، والنبي - صلى الله عليه وسلم - لما مات أبو طالب على الكفر أراد أن يستغفر له، فنهاه الله عن ذلك. فعليك يا عبد الله ألا تستغفر له، وألا تدعو له ولا عليه، أمره إلى الله ما دام مات على عبادة القبور؛ يسأل الأموات ويستغيث بهم ويطلبهم المدد وينذر لهم، هذا شرك أكبر كالذي يعبد الأصنام، نعوذ بالله من ذلك. (١) من أسئلة حج ١٤٠٨ هـ الشريط الثاني. (٢) سورة التوبة الآية ١١٣
Traduction française de la question
Une personne demande : mon père pratiquait des actes de shirk; il demandait aux morts, faisait des vœux pour eux et recherchait leur secours. Dois-je invoquer pour lui ?
Traduction française de la réponse
Celui qui meurt sur le shirk ne doit pas faire l'objet d'invocations en sa faveur. Allah a interdit aux croyants de demander pardon pour les associateurs après qu'il est devenu clair pour eux qu'ils sont parmi les gens de l'Enfer. Il ne faut donc pas demander pardon pour un parent mort sur la mécréance. Ne demande pas pardon pour lui, n'invoque pas en sa faveur et n'invoque pas contre lui; son affaire revient à Allah. S'il est mort sur l'adoration des tombes, en demandant aux morts, en recherchant leur secours, en leur demandant assistance et en faisant des vœux pour eux, cela relève du shirk majeur, comme l'adoration des idoles. Nous cherchons refuge auprès d'Allah contre cela.
Classé dans
