je suis allé voir Soufyan Ath-Thawri l'après-midi de 'arafah, alors qu'il était agenouillé, pleurant.
Auteur de la paroleIbn Al-Moubarakrappel religieux traduit
- 1 min de lecture
- Texte arabe et traduction
- Lire la traduction
Texte arabe
قال ابن المبارك : جئت إلى سفيان الثّوري عشيّة عرفة ، وهو جاثٍ على ركبتيه ، وعيناه تَهْمُلان ، فالتفت إليَّ ، فقلت له : من أسوأ هذا الجمع حالاً ؟
قال: الذي يظنُّ أنَّ الله لا يغفر لهم .
لطائف المعارف - ص ٦٣٢
قال الأوزاعي رحمه الله:
أدركت أقواما كانوا يخبئون الحاجات ليوم عرفة ليسألوا الله بها .
وكان بعضهم يقول : من خمسين سنة وأنا أدعو في يوم عرفة ومايدور على الحول إﻻ وأراها كفلق الصبح.
و قال عطاء -رحمه الله- :
إن استَطَعتَ أن تَخلُو بنَفسِكَ عَشِيَّة عرفة فَافعل !
Traduction française
je suis allé voir Soufyan Ath-Thawri l'après-midi de 'arafah, alors qu'il était agenouillé, pleurant. Il me regarda, et je lui dis : qui sont ceux dans la plus mauvaise situation parmi tous ces gens ? Il dit : celui qui croit qu'Allah ne va pas leur pardonner.
Lataif al-ma'arif - p 632
Al-Awzā'ī qu'Allāh lui fasse miséricorde a dit :
« J'ai rencontré des gens qui occultaient leurs besoins pour le jour de 'Arafah afin de les solliciter à Allāh.
Certains d'entre eux disait : “Cela fait cinquante années que j'invoque le jour de 'Arafah. Une année ne s'achève pas que je ne les vois [apparaître] (ces demandes) semblables à l'aurore.” »
Et 'Attā qu'Allāh lui fasse miséricorde a dit :
« Si tu peux t'isoler l'après-midi du jour de 'Arafah alors fais-le ! »
Partage recommandé
