La corruption des cœurs provient de six choses
Auteur de la paroleL’imâm Al-Hassan Al-Basrî — qu’Allah lui fasse miséricorderappel religieux traduit
- 1 min de lecture
- Texte arabe et traduction
- Lire la traduction
Texte arabe
قال الإمام الحسن البصري رحمه الله:فَسادُ القُلُوبِ مُتولِّدٌ مِن سِتَّةِ أَشياءَ:➊- يُذنِبُون بِرجاءِ التَّوبةِ.➋- ويتعلَّمُون العِلم ولَا يعملُون بِهِ.➌- وإِذا عمِلُوا لَا يُخلُصُونَ.➍- ويأْكُلُون رِزْق اللهِ ولَا يشكُرُونَ.➎- ولَا يرضَون بِقِسمةِ اللهِ.➏- ويدفِنُون موتاهُم ولَا يعتبرُون.
إِيقاظُ أُولِي الهِممِ العَالِيةِ(٩٦|١|.
Traduction française
L’imâm Al-Hassan Al-Basrî — qu’Allah lui fasse miséricorde — a dit :
« La corruption des cœurs provient de six choses :
Ils commettent des péchés avec l’espoir de se repentir,
Ils apprennent la science mais sans œuvrer avec,
Et s’ils œuvrent, ils ne sont pas sincères,
Ils mangent la subsistance d’Allâh et ils ne Le remercient pas,
Ils ne sont pas satisfaits du partage (du décret) d’Allâh,
Ils enterrent leurs morts sans en tirer aucune leçon. »
