La nushra et le traitement de la sorcellerie
Question : Le Prophete صلى الله عليه وسلم fut interroge au sujet de la nushra, c'est-a-dire le fait de defaire un sort de sorcellerie. Reponse : Il dit: elle fait partie de l'oeuvre du shaytan. La nushra signifie defaire...
La nushra et le traitement de la sorcellerie
Savant / institution : Le Prophete Muhammad صلى الله عليه وسلم, rapporte par Ibn Al-Qayyim رحمه الله
Source : روض السائلين, ابن القيم, p. 131
Question arabe
وسئل صلى الله عليه وسلم عن النشرة.
Réponse arabe
قال: هي من عمل الشيطان. والنشرة: حل السحر عن المسحور. وهي نوعان: حل سحر بسحر مثله، وهو الذي من عمل الشيطان؛ والثاني: النشرة بالرقية والتعوذات والدعوات والأدوية المباحة، فهذا جائز، بل مستحب.
Traduction française de la question
Le Prophete صلى الله عليه وسلم fut interroge au sujet de la nushra, c'est-a-dire le fait de defaire un sort de sorcellerie.
Traduction française de la réponse
Il dit: elle fait partie de l'oeuvre du shaytan. La nushra signifie defaire la sorcellerie qui touche une personne. Elle est de deux types: defaire une sorcellerie par une autre sorcellerie semblable, et c'est cela qui fait partie de l'oeuvre du shaytan; ou la defaire par la ruqya, les invocations de protection, les invocations et les remedes permis, et cela est permis, meme recommande.
