Le traitement de l'ostentation
InstitutionComité permanent saoudien / اللجنة الدائمة للبحوث العلمية والإفتاءfatwa traduiteTous ses articles dans le Mag (161)
- 1 min de lecture
- Texte arabe et traduction
- Lire la traduction
Texte arabe
علاج الرياء السؤال الثاني عشر من الفتوى رقم (٨٦٩١) : س١٢: أنوي أصلي وأصوم وأقرأ القرآن، وأحاول جاهدا أن أنفذ أوامر القرآن والسنة ولكني يدخلني شعور أني ما أفعل إلا ليقال: أنه رجل متدين، وهذا الشعور قد يجعلني أترك أمورا خوفا منه، فكيف أتخلص منه؟ ج١٢: عليك بأداء شعائر الإسلام؛ امتثالا لأمر الله، وطلبا لمثوبته، ولا تلتفت إلى ما ينتابك من الوسوسة بأن عملك هذا رياء وحارب ذلك ما استطعت. وبالله التوفيق. وصلى الله على نبينا محمد، وآله وصحبه وسلم. اللجنة الدائمة للبحوث العلمية والإفتاء عضو ... عضو ... نائب رئيس اللجنة ... الرئيس عبد الله بن قعود ... عبد الله بن غديان ... عبد الرزاق عفيفي ... عبد العزيز بن عبد الله بن باز
Traduction française du sens
Question : J'ai l'intention de prier, de jeûner et de lire le Coran, et je m'efforce serieusement d'appliquer les ordres du Coran et de la Sunna. Cependant, il me vient un sentiment selon lequel je ne ferais cela que pour que l'on dise : c'est un homme religieux. Ce sentiment peut m'amener a délaisser certaines choses par crainte de lui. Comment puis-je m'en débarrasser ?
Réponse : Tu dois accomplir les rites de l'Islam par obéissance a l'ordre d'Allah et en recherchant Sa récompense. Ne prete pas attention aux insufflations qui t'atteignent, selon lesquelles ton acte serait de l'ostentation, et combats cela autant que tu le peux.
Et c'est auprès d'Allah que se trouve la réussite. Que la prière et le salut d'Allah soient sur notre Prophète Muhammad, ainsi que sur sa famille et ses Compagnons.
La Commission Permanente des recherches scientifiques et de l'ifta.
Membre ... membre ... vice-président de la Commission ... président : 'Abd Allah ibn Qa'ud ... 'Abd Allah ibn Ghudayyan ... 'Abd ar-Razzaq 'Afifi ... 'Abd al-'Aziz ibn 'Abd Allah ibn Baz.
