La pureté de l'endroit ou l'on prie
InstitutionComité permanent saoudien / اللجنة الدائمة للبحوث العلمية والإفتاءfatwa traduiteTous ses articles dans le Mag (161)
- 1 min de lecture
- Texte arabe et traduction
- Lire la traduction
Texte arabe
طهارة البقعة السؤال الرابع من الفتوى رقم (٩٧٨٠) س٤: رجل صلى وفي آخر الصلاة جاء طفل وبال على مكان سجوده وهو في صلاة الجماعة قبل آخر سجدة فماذا يفعل لو سجد على هذه النجاسة وهو يعلم بوجودها، وماذا كان يجب عليه أن يعمل لو حدث له ذلك مرة أخرى؟ جـ٤: إذا كان الواقع كما ذكر بطلت صلاته إذا سجد على مكان البول وهو يعلم، وكان الواجب عليه أن يتجنب مكان النجاسة إذا أراد السجود. وبالله التوفيق وصلى الله على نبينا محمد وآله وصحبه وسلم. اللجنة الدائمة للبحوث العلمية والإفتاء عضو ... نائب رئيس اللجنة ... الرئيس عبد الله بن غديان ... عبد الرزاق عفيفي ... عبد العزيز بن عبد الله بن باز
Traduction française du sens
Question : Un homme priait, et vers la fin de la prière, un enfant est venu uriner a l'endroit de sa prosternation, alors qu'il était dans la prière en groupe, avant la dernière prosternation. Que doit-il faire s'il s'est prosterne sur cette impureté tout en sachant qu'elle s'y trouvait ? Et que lui était-il obligatoire de faire si cela lui arrivait une autre fois ?
Réponse : Si la réalité est telle qu'elle a été mentionnée, sa prière est invalide s'il s'est prosterne a l'endroit de l'urine tout en le sachant. Il lui était obligatoire d'éviter l'endroit de l'impureté lorsqu'il voulait se prosterner.
Et c'est auprès d'Allah que se trouve la réussite. Que la prière et le salut d'Allah soient sur notre Prophète Muhammad, ainsi que sur sa famille et ses Compagnons.
La Commission Permanente des recherches scientifiques et de l'ifta.
Membre ... vice-président de la Commission ... président : 'Abd Allah ibn Ghudayyan ... 'Abd ar-Razzaq 'Afifi ... 'Abd al-'Aziz ibn 'Abd Allah ibn Baz.
