Le chant accompagne de mélange et de danse
Savant citéCheikh Muhammad ibn Abd Al-Wahhab رحمه اللهfatwa traduiteTous ses articles dans le Mag (11)
- 1 min de lecture
- Texte arabe et traduction
- Lire la traduction
Question arabe
سئل الشيخ محمد بن عبد الوهاب رحمه الله تعالى: هل يجوز الغناء على رؤوس النخل وبين السواني؟
Réponse arabe
رفع الصوت بالغناء من الباطل ولا يجوز. وأما الأدب عليه فلا يؤدب عليه إلا إن كان معه منكر كاجتماع النساء والرجال والرقص ونحوهما لترتب المفاسد، فيؤدب عليه بما يردع صاحبه.
Traduction française de la question
Cheikh Muhammad ibn Abd Al-Wahhab fut interrogé: est-il permis de chanter en haut des palmiers ou près des machines d'irrigation ?
Traduction française de la réponse
Elever la voix par le chant fait partie du faux et n'est pas permis. Quant à la sanction disciplinaire pour cela, elle n'est appliquee que s'il s'y joint un mal, comme le rassemblement d'hommes et de femmes, la danse ou ce qui y ressemble, en raison des corruptions qui en découlent. Dans ce cas, on applique une correction qui dissuade son auteur.
