Le croyant fort en foi
Institution : Al-Lajna ad-Daima / اللجنة الدائمة للبحوث العلمية والإفتاء, fatwa traduite
Question : Dans le hadith : « Le croyant fort est meilleur que le croyant faible », s'agit-il de la force physique, de son contraire, ou de la richesse face a la pauvrete ? Reponse : Ce qui est vise dans ce hadith est la...
Le croyant fort en foi
Savant / institution : Al-Lajna ad-Daima / اللجنة الدائمة للبحوث العلمية والإفتاء
Source : فتاوى اللجنة الدائمة - 2, اللجنة الدائمة للبحوث العلمية والإفتاء والدعوة والإرشاد, p. 204
Question arabe
قيل: (( المؤمن القوي خير من المؤمن الضعيف )) هل المقصود من ذلك قوة الجسم وعكسه، أو الغني وعكسه الفقير؟
Réponse arabe
المراد في الحديث قوة الإيمان، فالمؤمن القوي في إيمانه خير من المؤمن الضعيف في إيمانه، وأما قوة الجسم التي لا تكون معينة للإنسان على الخير، فلا عبرة بها. وبالله التوفيق، وصلى الله على نبينا محمد وآله وصحبه وسلم. اللجنة الدائمة للبحوث العلمية والإفتاء عضو ... عضو ... نائب الرئيس ... الرئيس عبد الله بن قعود ... عبد الله بن غديان ... عبد الرزاق عفيفي ... عبد العزيز بن عبد الله بن باز
Traduction française de la question
Dans le hadith : « Le croyant fort est meilleur que le croyant faible », s'agit-il de la force physique, de son contraire, ou de la richesse face a la pauvrete ?
Traduction française de la réponse
Ce qui est vise dans ce hadith est la force de la foi : le croyant fort dans sa foi est meilleur que le croyant faible dans sa foi. Quant a la force du corps, si elle n'aide pas la personne a faire le bien, elle n'a pas de valeur particuliere dans ce sens.
