Le jugement de l'expression : cet air est naturel
Question : Est-il permis d'employer l'expression suivante : "Cet air est naturel", ou cela n'est-il pas permis ? Réponse : Si ce qui est voulu par cette expression est que l'air est tempere, alors cela est permis. Et...
Le jugement de l'expression : cet air est naturel
Texte arabe
هل يقال عن الهواء ونحوه أنه طبيعي؟ السؤال الثاني من الفتوى رقم (٩٥٥٢) : س٢: هل يجوز التعبير بما يأتي: (هذا الهواء طبيعي) أم لا يجوز؟ ج٢: إذا كان المقصود من هذا التعبير أن الهواء معتدل فهو جائز. وبالله التوفيق. وصلى الله على نبينا محمد، وآله وصحبه وسلم. اللجنة الدائمة للبحوث العلمية والإفتاء عضو ... نائب رئيس اللجنة ... الرئيس عبد الله بن غديان ... عبد الرزاق عفيفي ... عبد العزيز بن عبد الله بن باز
Traduction française du sens
Question : Est-il permis d'employer l'expression suivante : "Cet air est naturel", ou cela n'est-il pas permis ?
Réponse : Si ce qui est voulu par cette expression est que l'air est tempere, alors cela est permis.
Et c'est auprès d'Allah que se trouve la réussite. Que la prière et le salut d'Allah soient sur notre Prophète Muhammad, ainsi que sur sa famille et ses Compagnons.
La Commission Permanente des recherches scientifiques et de l'ifta.
Membre ... vice-président de la Commission ... président : 'Abd Allah ibn Ghudayyan ... 'Abd ar-Razzaq 'Afifi ... 'Abd al-'Aziz ibn 'Abd Allah ibn Baz.
Savant / institution : Al-Lajna ad-Daima / اللجنة الدائمة للبحوث العلمية والإفتاء
Source : Fatawa de la Commission Permanente, volume 1, fatwa n. 9552, p. 31
