Aller au contenu principal

Prier en se retenant d'un besoin naturel : la prière est-elle annulée ?

Savant citéCheikh Muqbil ibn Hadi Al-Wadi'i رحمه اللهfatwa traduiteTous ses articles dans le Mag (10)

Illustration de l'article « Prier en se retenant d'un besoin naturel : la prière est-elle annulée ? »

Question arabe

السؤال٩٢: حديث: (( لا صلاة بحضرة الطّعام ولا هو يدافعه الأخبثان )) ، هل يؤدي من فعل ذلك إلى بطلان صلاته؟

Réponse arabe

الجواب: بحسب حالته، فإن كان انتهى به الحال إلى أنه لا يشعر بما يقول لشدة مدافعة الأخبثين، فصلاته غير صحيحة، وإن كان يستطيع أن يدافع ولا يشوش، فصلاته صحيحة مع الكراهة.

Traduction française de la question

Concernant le hadith : « Il n'y a pas de prière en présence de la nourriture, ni lorsque la personne est pressée par les deux besoins naturels (uriner et déféquer) », celui qui prie dans cet état voit-il sa prière annulée ?

Traduction française de la réponse

Cela dépend de son état. S'il en arrive au point de ne plus avoir conscience de ce qu'il dit, tant il est pressé par les deux besoins naturels, sa prière n'est pas valide. En revanche, s'il est capable de se retenir sans que cela le trouble, sa prière est valide, mais cela est réprouvé (makrûh).

Partager cet article

L'institut arabecoran.com

Comprendre ce texte sans traduction

Ce texte arabe, apprenez à le lire et à le comprendre par vous-même. Nos professeurs vous accompagnent en ligne, en cours individuels ou en petits groupes, de l'alphabet jusqu'à la récitation du Coran.

  • Dès 5 €/h
  • Sans engagement
  • 7j/7, de 6h à 22h

À lire aussi

Toute la rubrique Fatawas

Partenaires de confiance