Le premier cas n'est pas nuisible, ne porte pas préjudice, ni aux récipients ni aux enfants, et et autres que cela .
Auteur de la paroleCheikh Soulayman Ar Rouhayli حفظه اللهrappel religieux traduitTous ses articles dans le Mag (122)
- 2 min de lecture
- Texte arabe et traduction
- Lire la traduction

Texte arabe
النمل في البيت لا يخلو من حالين: الحالة الأولى ألا يكون مؤذيا، فلا يؤذي لا في إناء، ولا الأطفال، ولا غير ذلك، وهنا لا يجوز أن يقتل لا بمبيد ولا بغيره، لأنها أمة تسبح الله.
وإما أن يؤذي فيعني يؤذي الأطفال، ويقع في الأواني، ويقع في الطعام ونحو ذلك.
وهذا ننصح أولا يا إخوة بإنذاره لكي يخرج من البيت، ولو قرأت آية الكرسي والمعوذات، لكان حسنا.
لأنه بالتجربة المعلومة عندنا أنه أحيانا إذا أنذر يخرج، وقد يكون هذا من الجن، فإذا أنذر قد تراه يخرج من البيت.
وقد علمت هذا بنفسي، وحدثني ثقة أن أنه في بيتهم فجأة إمتلأ البيت بالنمل بشكل عجيب.
قال فأنذرناه، وقرأنا عليه، فما بقي إلا ساعة واحدة واختفى تماما من البيت.
فينذر، فإذا لم يخرج، فإنه يجوز قتله بغير النار.
يجوز أن يقتل بالمبيد أو البودرة، لكن لا يقتل بالنار.
Traduction française
Cheikh Souleyman Ar-Rouhayli — qu'Allah le presèrve — a dit:
Concernant les fourmis à la maison il y a deux cas.
1️⃣ Le premier cas n'est pas nuisible, ne porte pas préjudice, ni aux récipients ni aux enfants, et et autres que cela . Dans ce cas, il n'est pas permis de les tuer, ni avec un insecticide, ni par d'autres choses, car elles sont une nation qui glorifie Allah.
2️⃣ Le second cas : elles sont nuisibles, c’est-à-dire qu’elles nuisent aux enfants, tombent dans les récipients ou dans la nourriture, et ainsi de suite.
Nous conseillons premièrement, ô frères, de les avertir afin qu’ils sortent de la maison. Et si l’on récitait Ayat al-Kursî ainsi que les sourates protectrices, ce serait une bonne chose.
Car d'après notre expérience, il arrive parfois que les fourmis s'en aillent lorsqu'elles sont averties, et il se peut qu'elles soient des djinns.
Si elles sont averties, tu les verras peut-être sortir de la maison.
Et j'ai su cela par moi-même, et une personne de confiance m'a raconté que dans leur maison, la maison s'est subitement remplie de fourmis d'une manière stupéfiante.
Il a dit: que nous les avions averties et que nous avons réciter sur elles, et en une heure, elles avaient complètement disparu de la maison.
Donc, elles doivent être averties (de sortir de la maison), et si elles ne sortent pas, il est permis de les tuer, mais pas avec du feu.
Il est permis de les tuer avec un insecticide ou de la poudre (anti fourmis), mais pas avec du feu.
Classé dans











