Le refuge face aux ambiguïtés
Auteur de la paroleCheikh Soulayman Ar Rouhayli حفظه اللهrappel religieux traduitTous ses articles dans le Mag (114)
- 1 min de lecture
- Texte arabe et traduction
- Lire la traduction
Texte arabe
فِي هَذَا الوَقتِ الَّذِي أَصبَحَتِ الشُّبُهَاتُ تَصِلُ إِلَى بُيُوتِنَا، الآنَ هَذِهِ الهَوَاتِفُ فِيهَا كُلُّ شُبُهَاتِ الدُّنيَا. مَا مِن شُبهَةٍ إِلَّا وَتُبَثُّ فِي هَذَا. أَينَ السَّلَامَةُ؟
"اعْلَم هُدِيتَ أَنَّ أَعظَمَ المِنَن عِلمٌ يُزِيلُ الشَّكَّ عَنكَ وَالدَّرَنَ"
السَّلَامَةُ العِلمُ الَّذِي يُزِيلُ الشَّكَّ عَنكَ وَالدَّرَنَ. مَا هُوَ هَذَا العِلمُ؟ العِلمُ بِمَا فِي كِتَابِ رَبِّنَا، وَمَا فِي سُنَّةِ نَبِيِّنَا صَلَّى اللَّهُ عَلَيهِ وَسَلَّمَ، بِفَهمِ صَحَابَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيهِ وَسَلَّمَ، بِفَهمِ سَلَفِ الأُمَّةِ.
يَنبَغِي أَن نُحيِيَ هَذَا فِي أَنفُسِنَا، وَأَنْ نُحيِيَ هَذَا فِي بُيُوتِنَا، وَأَن نُعَلِّمَ أَبنَاءَنَا وَبَنَاتِنَا هَذَا الأَمرَ، وَأَن لَا نَغفُلَ أَبَدًا.
Traduction française
En cette époque où les ambiguïtés parviennent jusque dans nos foyers, ces téléphones renferment désormais toutes celles de ce bas-monde. Il n'existe pas une seule ambiguïté qui ne soit diffusée à travers eux. Où est la sécurité ?
"Sache, qu'Allah te guide, que le plus grand des bienfaits est une science qui dissipe de toi le doute et en efface les souillures."
La sécurité est la science qui éloigne de toi le doute et ses souillures. Quelle est donc cette science ? C'est la connaissance de ce qui se trouve dans le Livre de notre Seigneur et dans la Sunnah de notre Prophète ﷺ, selon la compréhension des Compagnons du Messager d'Allah ﷺ et celle des pieux prédécesseurs de cette communauté.
Nous devons faire revivre cela en nous-mêmes, le faire revivre dans nos foyers, l'enseigner à nos fils et à nos filles, et ne jamais faire preuve de négligence à son égard.
Retranscriptions sur notre site :
www.arabecoran.com/mag
