Le statut du liquide qui s'écoule de façon continue chez la femme
Savant citéCheikh Muhammad ibn Salih Ibn Uthaymin رحمه اللهfatwa traduiteTous ses articles dans le Mag (144)
- 2 min de lecture
- Texte arabe et traduction
- Lire la traduction
Question arabe
السؤال ما حكم السائل الذي يخرج من المرأة إذا كان هذا السائل بصورة مستمرة؟ وإذا كان نجساً فهل يستدعي ذلك الوضوء لكل صلاة؟ وإذا لم تشعر به المرأة هل تتوضأ لكل صلاة؟
Réponse arabe
الجواب الذي أرى أن السائل العادي الذي يخرج من المرأة ليس بنجس، بل هو طاهر إلا أنه ينقض الوضوء، وعلى هذا إذا خرج من المرأة وهي متوضئة؛ فليس عليها إلا أن تتوضأ فقط، أي: تجدد، ولا يجب عليها غسل فرجها، ولا ما أصاب ثوبها من هذا السائل، وفي هذه الحالة إذا كان يخرج منها باستمرار فإنها تتوضأ لوقت كل صلاة، ولا حرج عليها أن تجمع الظهر مع العصر أو المغرب مع العشاء إذا شق عليها أن تتوضأ لكل صلاة.
أما بالنسبة للصيام فإنه لا يؤثر على صيامها شيئاً.
Traduction française de la question
Quel est le statut du liquide qui s'écoule de la femme lorsque cet écoulement est continu ? S'il est impur, cela l'oblige-t-il à faire les ablutions pour chaque prière ? Et si la femme ne le sent pas, doit-elle faire les ablutions pour chaque prière ?
Traduction française de la réponse
Mon avis est que le liquide habituel qui s'écoule de la femme n'est pas impur. Il est au contraire pur, mais il annule les ablutions.
Par conséquent, s'il s'écoule de la femme alors qu'elle est en état d'ablutions, elle doit seulement refaire ses ablutions, c'est-à-dire les renouveler. Elle n'est pas obligée de laver ses parties intimes, ni la partie de son vêtement touchée par ce liquide.
Dans ce cas, si ce liquide s'écoule d'elle de façon continue, elle fait les ablutions pour chaque temps de prière. Il n'y a pas de mal à ce qu'elle regroupe le Dhuhr (prière de midi) avec le 'Asr (prière de l'après-midi), ou le Maghrib (prière du coucher du soleil) avec le 'Ishâ' (prière de la nuit), s'il lui est pénible de faire les ablutions pour chaque prière.
Quant à son jeûne, ce liquide n'a aucun effet sur lui.
Classé dans
