Le vernis à ongles : faut-il l'enlever pour les ablutions ?
Savant citéCheikh 'Abd Al-'Aziz ibn Baz رحمه اللهfatwa traduiteTous ses articles dans le Mag (101)
- 1 min de lecture
- Texte arabe et traduction
- Lire la traduction
Question arabe
س: السائلة: ص. س - من الجوف تقول في سؤالها: هل في استعمال المرأة للمناكير التي تطلى بها الأظافر إثم؟ وماذا تعمل عند الوضوء؟
Réponse arabe
ج: لا نعلم شيئا في هذا، لكن تركه أولى؛ لعدم الحاجة إليه، ولأنه قد يحول دون وصول الماء إلى البشرة عند الوضوء.
والحاصل: أن تركه أولى، والاكتفاء بالحناء، والذي عليه الأوائل أولى، فإن استعملته المرأة، فالواجب أن تزيله عند الوضوء؛ لأنه - كما قلنا - يحول دون وصول الماء إلى البشرة.
والله ولي التوفيق.
Traduction française de la question
Une femme, S. S., d'Al-Jawf, demande : « La femme commet-elle un péché en utilisant le vernis que l'on applique sur les ongles ? Et que doit-elle faire au moment des ablutions ? »
Traduction française de la réponse
Nous n'avons connaissance de rien [de répréhensible] à ce sujet. Cependant, il est préférable de ne pas l'utiliser, car on n'en a pas besoin, et parce qu'il peut empêcher l'eau d'atteindre la peau lors des ablutions.
En résumé, il est préférable de ne pas l'utiliser et de se contenter du henné. Et ce que pratiquaient les premières générations est préférable. Si la femme l'utilise, elle a l'obligation de l'enlever au moment des ablutions, car, comme nous l'avons dit, il empêche l'eau d'atteindre la peau.
Et c'est Allah qui accorde la réussite.
Classé dans
