Les lochies cessent avant 40 jours, le hajj est-il valable ?
Savant citéCheikh Muhammad ibn Sâlih al-ʿUthaymînfatwa traduiteTous ses articles dans le Mag (255)
- 1 min de lecture
- Texte arabe et traduction
- Lire la traduction
Question arabe
إذا طهرت النفساء قبل الأربعين فهل يصح حجها؟. وإذا لم تر الطهر فماذا تصنع مع العلم أنها ناوية الحج؟.
Réponse arabe
إذا طهرت النفساء قبل الأربعين فإنها تغتسل وتصلي وتفعل كل ما تفعله الطاهرات حتى الطواف لأن النفاس لا حد لأقله, أما إذا لم تر الطهر فإن حجها صحيح أيضاً لكن لا تطوف بالبيت حتى تطهر، لأن النبي صلى الله عليه وسلّم منع الحائض من الطواف بالبيت والنفاس مثل الحيض في هذا. وصلى الله على نبينا محمد وعلى آله وصحبه وسلم وآخر دعوانا أن الحمد لله رب العالمين
Traduction française de la question
Si une femme devient pure de ses lochies (saignements après l’accouchement) avant quarante jours, son hajj (grand pèlerinage) est-il valable ? Si elle ne constate pas sa pureté, que doit-elle faire, sachant qu’elle a l’intention d’accomplir le hajj ?
Traduction française de la réponse
Si elle devient pure de ses lochies avant quarante jours, elle fait les grandes ablutions et prie. Elle accomplit tout ce que font les femmes en état de pureté, y compris le tawâf (tours autour de la Kaaba), car les lochies n’ont pas de durée minimale.
Si elle ne constate pas sa pureté, son hajj est également valable. Elle n’accomplit toutefois pas le tawâf avant d’être pure. En effet, le Prophète, qu’Allah prie sur lui et le salue, a interdit à la femme qui a ses règles d’accomplir le tawâf autour de la Maison. Les lochies ont, à cet égard, le même statut que les règles.
Qu’Allah prie sur notre Prophète Muhammad, sur sa famille et ses Compagnons, et les salue. Notre dernière invocation est que la louange appartient à Allah, Seigneur des mondes.
