Aller au contenu principal

Le jeûne de la femme dont les lochies cessent avant quarante jours

Savant citéCheikh 'Abd Al-'Aziz ibn Baz رحمه اللهfatwa traduiteTous ses articles dans le Mag (101)

Illustration de l'article « Le jeûne de la femme dont les lochies cessent avant quarante jours »

Question arabe

س: امرأة في النفاس ومضى خمسة وعشرون يوما فرأت الطهر فهل تصوم لأن ذلك كان في شهر رمضان؟ (١)

Réponse arabe

ج: النفساء إذا رأت الطهر يلزمها أن تغتسل وأن تصوم إذا كانت في رمضان، وأن تصلي ولو كانت في خمس وعشرين أو لعشرين أو لشهر، ليس من اللازم أن تكمل الأربعين، متى رأت الطهارة بعد الولادة ولو بأيام قليلة فإنها تغتسل وتصلي وتصوم وتحل لزوجها، وإن استمر معها الدم حتى كملت الأربعين فإنها تغتسل أيضا وتصلي وتصوم ولو معها الدم بعد الأربعين؛ لأن النهاية أربعون يوما، فإذا زاد الدم على الأربعين فهذا دم فاسد يعتبر كالاستحاضة لا يمنع الصلاة ولا الصوم، ولا يمنع حلها لزوجها، بل تغتسل وتصلي وتصوم وتتوضأ لوقت كل صلاة؛ لأنه دم فاسد كالسلس تصلي وتصوم وتحل لزوجها وتتوضأ لكل صلاة، هذا إذا بلغ الأربعين، أما إذا رأت الطهر قبل الأربعين وهي أم خمس وعشرين أو عشرين أو ثلاثين فإنها تغتسل أيضا وتصلي وتصوم، ولو أنها ما كملت الأربعين.

(١) من أسئلة حج ١٤٠٧هـ، شريط رقم ١٠.

Traduction française de la question

Une femme est en période de nifâs (lochies, saignement qui suit l'accouchement). Au bout de vingt-cinq jours, elle a constaté la pureté. Doit-elle jeûner, sachant que cela s'est produit pendant le mois de Ramadan ? (1)

Traduction française de la réponse

Lorsque la femme en période de nifâs constate la pureté, elle est tenue de faire le ghusl (grand lavage rituel) et de jeûner si elle est en Ramadan. Elle doit aussi prier, même si cela arrive au bout de vingt-cinq jours, de vingt jours ou d'un mois. Il n'est pas obligatoire qu'elle complète les quarante jours. Dès qu'elle constate la pureté après l'accouchement, même au bout de quelques jours seulement, elle fait le ghusl, prie, jeûne et redevient licite pour son mari.

Si le sang continue jusqu'à ce qu'elle complète les quarante jours, elle fait également le ghusl, prie et jeûne, même si le sang persiste après les quarante jours. En effet, la durée maximale est de quarante jours. Si le sang dépasse les quarante jours, c'est un sang anormal, considéré comme l'istihâda (saignement maladif en dehors des règles et des lochies). Ce sang n'empêche ni la prière ni le jeûne, et il n'empêche pas qu'elle soit licite pour son mari. Au contraire, elle fait le ghusl, prie, jeûne et fait les ablutions (wudû') pour l'heure de chaque prière. En effet, c'est un sang anormal, comparable à l'incontinence : elle prie, jeûne, est licite pour son mari et fait les ablutions pour chaque prière. Cela concerne le cas où le sang a atteint les quarante jours.

En revanche, si elle constate la pureté avant les quarante jours, alors qu'elle en est à vingt-cinq, vingt ou trente jours, elle fait également le ghusl, prie et jeûne, même si elle n'a pas complété les quarante jours.

(1) Extrait des questions posées lors du Hajj de l'année 1407 H, cassette n° 10.

Savant / institution : Cheikh 'Abd Al-'Aziz ibn Baz رحمه الله

Source : Majmû' Fatâwâ wa Maqâlât Mutanawwi'a (مجموع فتاوى ابن باز), tome 29, p. 127-128

Partager cet article

L'institut arabecoran.com

Comprendre ce texte sans traduction

Ce texte arabe, apprenez à le lire et à le comprendre par vous-même. Nos professeurs vous accompagnent en ligne, en cours individuels ou en petits groupes, de l'alphabet jusqu'à la récitation du Coran.

  • Dès 5 €/h
  • Sans engagement
  • 7j/7, de 6h à 22h

À lire aussi

Toute la rubrique Fatawas

Partenaires de confiance