Les œuvres qui profitent aux parents, de leur vivant et après leur mort

Traduction française de la question

Quelles sont les œuvres utiles et bénéfiques pour les parents, de leur vivant comme après leur mort ? Éclairez-nous à ce sujet, qu'Allah vous récompense par le bien.

Traduction française de la réponse

Les œuvres qui profitent aux parents de leur vivant consistent à être bon envers eux et à leur faire du bien en paroles et en actes. Elles consistent aussi à leur assurer ce dont ils ont besoin, comme l'entretien, le logement et d'autres choses, à leur tenir compagnie, à leur adresser de bonnes paroles et à les servir. Cela concerne la période où ils sont en vie.

Il s'agit aussi de leur faire du bien par toute parole et tout acte, en raison de la parole du Très-Haut : « Et ton Seigneur a décrété que vous n'adoriez que Lui, et que vous soyez bienfaisants envers les père et mère » (sourate Al-Isrâ', verset 23). Cela s'impose surtout lorsqu'ils atteignent la vieillesse, ou que l'un d'eux atteint la vieillesse auprès de leur enfant. L'enfant a alors l'obligation de se montrer doux envers eux, d'être bienveillant avec eux et de leur faire du bien, comme l'a dit le Très-Haut : « Si l'un d'eux ou tous deux atteignent la vieillesse auprès de toi, ne leur dis pas “Ouf !”, ne les rudoie pas, et adresse-leur des paroles respectueuses. Abaisse pour eux, par miséricorde, l'aile de l'humilité, et dis : “Mon Seigneur, fais-leur miséricorde comme ils m'ont élevé quand j'étais petit.” » (sourate Al-Isrâ', versets 23 et 24). L'enfant doit donc être bon envers ses père et mère, s'ils sont en vie, par toutes les formes de bonté dont il est capable. Cela vaut surtout lorsqu'ils atteignent la vieillesse, ou que l'un d'eux atteint la vieillesse ou la faiblesse, et qu'ils ont besoin de leur enfant pour qu'il les serve et les aide.

Quant à la période qui suit leur décès, il reste encore des formes de bonté envers eux : invoquer Allah en leur faveur, faire l'aumône en leur nom, accomplir le hajj (grand pèlerinage) et la 'umra (petit pèlerinage) pour eux, et rembourser les dettes qui pèsent sur eux, s'ils en ont. Il y a aussi le maintien des liens de parenté qui se rattachent à eux, ainsi que la bonté envers leurs amis, car c'est une chose qui les réjouit et qui les apaise. De même, il y a l'immolation de l'udhiya (bête sacrifiée lors de la fête du Sacrifice) en leur nom. Ces choses demeurent des formes de bonté envers les parents après leur décès.