Lochies pendant le hajj, faut-il être certaine de sa pureté avant le tawâf ?
Savant citéCheikh Muhammad ibn Sâlih al-ʿUthaymînfatwa traduiteTous ses articles dans le Mag (255)
- 1 min de lecture
- Texte arabe et traduction
- Lire la traduction

Question arabe
المرأة النفساء إذا بدأ نفاسها يوم التروية وأكملت أركان الحج عدا الطواف والسعي إلا أنها لاحظت أنها طهرت مبدئياً بعد عشرة أيام فهل تتطهر وتغتسل وتؤدي الركن الباقي الذي هو طواف الحج؟.
Réponse arabe
لا يجوز لها أن تغتسل وتطوف حتى تتيقن الطهر والذي يُفهم من السؤال حين قالت (مبدئيًّا) أنها لم تر الطهر كاملاً فلابد أن ترى الطهر كاملاً فمتى طهرت اغتسلت وأدت الطواف والسعي، وإن سعت قبل الطواف لا حرج؛ لأن النبي صلى الله عليه وسلّم سئل في الحج عمن سعى قبل أن يطوف فقال: "لا حرج" .
Traduction française de la question
Une femme a commencé à avoir ses lochies (saignements après l’accouchement) le jour de Tarwiya (8 du mois de Dhû al-Hijja). Elle a accompli les piliers du hajj (grand pèlerinage), à l’exception du tawâf (tours autour de la Kaaba) et du saʿy (parcours entre Safâ et Marwa). Après dix jours, elle a constaté qu’elle était apparemment devenue pure. Peut-elle se purifier, faire les grandes ablutions et accomplir le pilier restant, à savoir le tawâf du hajj ?
Traduction française de la réponse
Il ne lui est pas permis de faire les grandes ablutions et le tawâf avant d’être certaine de sa pureté. L’expression « apparemment » employée dans la question laisse comprendre qu’elle n’a pas constaté une pureté complète. Elle doit donc constater cette pureté complète.
Dès qu’elle devient pure, elle fait les grandes ablutions et accomplit le tawâf et le saʿy. Si elle accomplit le saʿy avant le tawâf, il n’y a aucun mal. En effet, on a interrogé le Prophète, qu’Allah prie sur lui et le salue, pendant le hajj, au sujet de celui qui avait accompli le saʿy avant le tawâf. Il a répondu : « Il n’y a aucun mal. »
Classé dans











