Mandater quelqu'un pour acheter et sacrifier le hady
Savant citéCheikh Rabi' ibn Hadi Al-Madkhali حفظه اللهfatwa traduiteTous ses articles dans le Mag (79)
- 1 min de lecture
- Texte arabe et traduction
- Lire la traduction
Question arabe
يوجد لجنة تأخذ المال وتذبح بدلا عنك، أن توكل، هل يجوز ذلك؟
Réponse arabe
نعم أفتى العلماء بجواز ذلك، أن تعطي – يعني– لوكيل إما فرد وإما مؤسسة، تعطيها نقود وهي تشتري الهدي وتذبحه وتقوم بتوزيعه، وهذا يجزئ عنك، لكن أفضل من هذا أن تشتري أنت بنفسك، تختار أحسن الهدي وتذبحه. [شريط بعنوان: إخلاص الدين لله]
Traduction française de la question
S'il existe un comité qui prend l'argent et sacrifie le hady à la place du pèlerin, est-il permis de le mandater ?
Traduction française de la réponse
Oui. Les savants ont donné la fatwa permettant de mandater une personne ou un organisme: on lui donne l'argent, il achète le hady, l'égorge et le distribue. Cela suffit pour la personne. Mais il est meilleur que le pèlerin achète lui-même son hady, choisisse la meilleure bête et l'égorge lui-même.
Classé dans
