Mariage sans l'accord du père et échanges entre jeunes gens
Savant citéCheikh Salih Al Fawzân حفظه اللهfatwa traduiteTous ses articles dans le Mag (122)
- 3 min de lecture
- Texte arabe et traduction
- Lire la traduction
Question arabe
٣٦٠ ـ هل يجوز للبكر الزواج دون إذن والدها ؟ وما حكم الشرع في المكالمات الهاتفية والرسائل في حدود الصداقة بين الشاب والشابة ؟
Réponse arabe
لا يجوز للمرأة أن تتزوج دون إذن والدها؛ لأنه وليها، وهو أحسن نظرًا منها، ولكن لا يجوز للأب أن يمنع تزويج ابنته من الكفء الصالح .
قال صلى الله عليه وسلم : ( إذا أتاكم من ترضون دينه وأمانته؛ فزوجوه، إلا تفعلوه؛ تكن فتنة في الأرض وفساد كبير ) [ رواه الترمذي في سننه ( ٤/٤١-٤٣ ) ، ورواه ابن ماجه في سننه ( ١/٦٣٢، ٦٣٣ ) ، ورواه الحاكم في مستدركه ( ٢/١٦٤، ١٦٥ ) ، ورواه البيهقي في السنن الكبرى ( ٧/٨٢ ) كلهم بنحوه ] .
ولا ينبغي للبنت أن تصرَّ على الزواج من شخص لا يرتضيه والدها؛ لأن الوالد أبعد نظرًا منها، ولأنها لا تدري؛ لعل الخيرة في عدم التزوج منه، والله تعالى يقول : { وَعَسَى أَن تُحِبُّواْ شَيْئًا وَهُوَ شَرٌّ لَّكُمْ } [ سورة البقرة : آية ٢١٦ ] ، وعليها أن تسأل الله أن يختار لها الصالح .
ولا يجوز للفتاة أن يكون بينها وبين أحد من الشباب مكالمات ورسائل؛ لأن هذا قد يفضي إلى ما لا تحمد عقباه، ويطمع فيها هؤلاء الشباب، ولأن هذا يذهب الحياء من الفتاة، وفيه من المحاذير الشيء الكثير .
Traduction française de la question
Est-il permis à une jeune fille vierge de se marier sans l'autorisation de son père ? Et quel est le jugement de la Charia (Loi islamique) concernant les appels téléphoniques et les messages échangés entre un jeune homme et une jeune fille, dans les limites de l'amitié ?
Traduction française de la réponse
Il n'est pas permis à la femme de se marier sans l'autorisation de son père. En effet, il est son walî (tuteur matrimonial), et il a un meilleur jugement qu'elle. Cependant, il n'est pas permis au père d'empêcher le mariage de sa fille avec un prétendant pieux et de condition compatible (kuf').
Le Prophète ﷺ a dit : « Lorsque se présente à vous un homme dont vous agréez la religion et la probité, mariez-le. Si vous ne le faites pas, il y aura une épreuve (fitna) sur la terre et une grande corruption. » [Rapporté par At-Tirmidhî dans ses Sunan (4/41-43), par Ibn Mâjah dans ses Sunan (1/632, 633), par Al-Hâkim dans son Mustadrak (2/164, 165) et par Al-Bayhaqî dans As-Sunan Al-Kubrâ (7/82), tous avec une formulation proche.]
Il ne convient pas que la jeune fille s'obstine à vouloir épouser une personne que son père n'agrée pas. En effet, le père voit plus loin qu'elle. De plus, elle ne sait pas : peut-être que le bien se trouve justement dans le fait de ne pas l'épouser. Allah le Très-Haut dit : « Il se peut que vous aimiez une chose alors qu'elle est un mal pour vous » (sourate Al-Baqara, verset 216). Elle doit demander à Allah de lui choisir ce qui est bon pour elle.
Il n'est pas permis à la jeune fille d'échanger des appels et des messages avec un jeune homme, quel qu'il soit. En effet, cela peut mener à ce dont les conséquences ne sont pas louables, et cela pousse ces jeunes hommes à la convoiter. De plus, cela fait disparaître la pudeur de la jeune fille, et cela comporte de très nombreux dangers.
