Aller au contenu principal

Peut-on se faire rembourser des frais avancés à la demande d’un malade ?

Savant citéCheikh al-Islam Ibn Taymiyyafatwa traduiteTous ses articles dans le Mag (47)

Un bol de soupe, un porte-monnaie et un papier blanc plié sont posés sur une table de chevet.

Question arabe

وَسُئِلَ: عَنْ مَرِيضٍ طَلَبَ مِنْ رَجُلٍ أَنْ يُطَبِّبَهُ وَيُنْفِقَ عَلَيْهِ فَفَعَلَ. فَهَلْ لِلْمُنْفِقِ أَنْ يُطَالِبَ الْمَرِيضَ بِالنَّفَقَةِ؟ .

Réponse arabe

فَأَجَابَ: إنْ كَانَ يُنْفِقُ طَالِبًا لِلْعِوَضِ لَفْظًا أَوْ عُرْفًا فَلَهُ الْمُطَالَبَةُ بِالْعِوَضِ. وَاَللَّهُ أَعْلَمُ.

Traduction française de la question

On interrogea Cheikh al-Islam Ibn Taymiyya au sujet d’un malade qui avait demandé à un homme de le soigner et de subvenir à ses besoins. L’homme fit ce que le malade lui avait demandé. Peut-il lui réclamer le remboursement de ses dépenses ?

Traduction française de la réponse

Il répondit :

Si, en engageant ces dépenses, il en attendait le remboursement et que cela ressortait de ses paroles ou de l’usage, il est en droit de le réclamer. Et Allah sait mieux.

Savant / institution : Cheikh al-Islam Ibn Taymiyya

Source : Majmûʿ al-fatâwâ, t. 30, p. 201

Partager cet article

L'institut arabecoran.com

Comprendre ce texte sans traduction

Ce texte arabe, apprenez à le lire et à le comprendre par vous-même. Nos professeurs vous accompagnent en ligne, en cours individuels ou en petits groupes, de l'alphabet jusqu'à la récitation du Coran.

  • Dès 5 €/h en cours individuel, selon votre situation
  • Sans engagement
  • 7j/7, de 6h à 22h

À lire aussi

Toute la rubrique Fatawas

Partenaires de confiance