Se plaindre à ton Seigneur ne va pas à l’encontre de la patience ; au contraire, c’est un acte aimé de Lui.

Traduction française

Se plaindre à ton Seigneur ne va pas à l’encontre de la patience ; au contraire, c’est un acte aimé de Lui. Mais se plaindre sans cesse aux créatures ne fait que les éloigner de toi et te prive de sérénité.🍂

L’imam Ibn Al-Qayyim — qu'Allah lui fasse miséricorde — a dit :

La plainte est de deux sortes :

1️⃣ La première est la plainte adressée à Allah.

Celle-ci ne contredit pas la patience, comme l’a dit le prophète Ya‘qûb :

Je ne me plains qu'à Allah de mon déchirement et de mon chagrin } avec sa parole : {Il ne reste plus donc qu’une belle patience}.

Et le prophète Ayyûb a dit :

Le mal m’a touché} alors qu’Allah l’a décrit comme étant patient.

Et le maître des patients ﷺ disait : « Ô Allah, je me plains à Toi de ma faiblesse et de mon impuissance… »

2️⃣ La seconde est la plainte de celui qui est éprouvé, exprimée par son attitude et ses paroles.

Celle-ci n’est donc pas compatible avec la patience ; au contraire, elle la contredit et l’annule.